PETTYMYSTÄ - käännös Ruotsiksi

• besvikelse
• besviken
• svika
• besviken över
• frustration
• besvikelsen
• besvikelser
• svik
• GÄCKA
• desillusion

Esimerkkejä Pettymystä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Elämä on pettymystä.
Livet är fullt av besvikelser.

Alä tuota äijälle pettymystä.
Gör inte chefen besviken.

Lapseni, luuserini opi rakastamaan pettymystä.
Mitt barn, min förlorare lära sig att älska en besvikelse.

Älä tuota hänelle pettymystä.
Svik honom inte.

Ei suhdetta, ei pettymystä, vain seksiä.
Inga förhållanden, inga besvikelser. Enbart sex.

Tämä on silloin, pettymystä alkaa.
Det är här besvikelsen börjar.

Tai tuottaisi sinulle pettymystä.
Eller göra dig besviken.

Äitini ei kestäisi tätä pettymystä.
Min mor skulle aldrig överleva en sån besvikelse.

Älä tuota pojille pettymystä.
Svik inte de där pojkarna.

Että asiakas-Cole jänisti,- mutta en pystynyt käsittelemään- pettymystä, jota tunsin poikaystävä-Colea kohtaan.
Men jag kunde inte hantera besvikelsen mot min pojkvän, Cole.

Niin saatat kohdata ihmeen, mutta et pettymystä.
Då kanske ett mirakel inträffar i stället för besvikelser.

En halua tuottaa kahdelle sukupolvelle pettymystä.
Jag vill inte göra en generation till besviken.

En kestä enää uutta pettymystä.
Jag tror inte att jag kan hantera en besvikelse till.

Älä tuota minulle pettymystä, Valerio.
Valerio, svik mig inte.

Et yritä, koska et tahdo tuottaa pettymystä. Pelkäät epäonnistumista.
Nej, du är rädd för att misslyckas, så du ger upp för att slippa besvikelsen.

Bitten ja minä olemme kokeneet niin monta pettymystä.
Bitten och jag har lidit så många besvikelser.

Billy on lil' biatch. Sen, Olen pettymystä.
Billy är en lil' biatch. Dess, Jag är besviken.

Ei ollut työtäni tuntea pettymystä.
Det var inte min uppgift att känna besvikelse eller inte.

Minä pyydän, älä tuota meille pettymystä.
Snälla… Svik oss inte.

Siinä vain viivyttää vääjäämätöntä pettymystä.
Du fördröjer bara den oundvikliga besvikelsen.