RISTIRIITAISIA - käännös Ruotsiksi

• motstridiga
• motsägelsefulla
• blandade
• kontroversiella
• motsägande
• oförenliga
• konflikt
• kontrasterande
• motstridande
• inkonsekvent
• motsäger
• tvetydiga
• paradoxala
• motsägelser

Esimerkkejä Ristiriitaisia käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Tässä kohden äänestykset ovat toisinaan ristiriitaisia.
Vi gör ibland motsägande omröstningar här.

Kirjallinen.-(PT) Tässä mietinnössä on joitakin erittäin ristiriitaisia näkökohtia.
Skriftlig.-(PT) Detta betänkande innehåller några högst oförenliga synpunkter.

Niin monia ristiriitaisia uskomuksia.
Så många motsägelsefulla läror.

Leikkaa kaksi häntää ristiriitaisia kangasta.
Klipp ut två svansar av kontrasterande tyg.

väärän käsitteemme ovat ristiriitaisia.
fel är i konflikt.

Kuulla terapeutti, jos sinulla on ristiriitaisia tunteita.
Rådgör med en terapeut om du har motstridiga känslor.

Juuri tämä vetoomus herättää hyvin ristiriitaisia tunteita eurooppalaisessa osapuolessa.
Det är just denna appell som väcker mycket blandade känslor från europeisk sida.

Ehdottamanne toimenpiteet ovat ristiriitaisia.
De åtgärder ni föreslagit är kontroversiella.

eivät ristiriitaisia lausuntoja, joita kuullaan asiantuntijoiltakin.
och inte motsägande utsagor, till och med från experter.

Nämä symbolit ovat ristiriitaisia.
Det är motsägelsefulla symboler.

Jos hän sanoo jotain tiedät olevan ristiriitaisia, sinun täytyy puhua.".
Om han säger något som du vet är motstridiga, måste du tala.".

Mieli on sekaisin, kun mielessä olevat ajatukset ovat ristiriitaisia keskenään.
Sinnet är förvirrat när det innehåller tankar med inbördes konflikt.

koska minulla on ristiriitaisia tunteita.
för jag har motstridande känslor om den.

Samurait ovat ristiriitaisia ihmisiä.
De är paradoxala människor, samurajerna.

Annoin sinulle ristiriitaisia vihjeitä.
Jag gav dig blandade signaler.

Hänen kaverinsa antoivat poliisille hyvin ristiriitaisia tietoja.
Hans kamrater lämnar väldigt motsägelsefulla uppgifter.

Hoito ja hallinta suuntaviivat ovat ristiriitaisia ja vaihtelevat asiantuntijoiden.
Behandling och hantering av riktlinjer är kontroversiella och varierar bland experter.

Vaimon raskaus aiheuttaa usein miehen ristiriitaisia tunteita.
Fruns graviditet orsakar ofta en man motstridiga känslor.

puheenne ovat ristiriitaisia.
men det finns motsägelser i det ni säger.

Muutamat lähteet, jotka käsittelevät tätä aikaa, ovat usein ristiriitaisia.
De som anges är ofta motsägelsefulla.