SAMA ASIA - käännös Ruotsiksi

• samma sak
• samma saker

Esimerkkejä Sama asia käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Sehän on melkein sama asia.
Men det är sak samma.

Se ei ole sama asia.
det är inte sak samma.

Paahdin ja uuni ovat sama asia.
Brödrost eller ugn är sak samma.

Väitetty uhri.-Sama asia.
Hans påstådda offer.-Sak samma.

Valehtelu, totuuden salailu… Sama asia.
Att ljuga, dölja sanningen… Sak samma.

Tai himo… Sama asia.
Eller lust. Sak samma.

Puhuit hänestä. Sama asia.
Du talade om honom. Sak samma.

sitten voit…- Sama asia.
sen kan du…- Sak samma.

Se on sama asia. Elimen pettäminen on pirullista.
Organsvikt är gräsligt. Sak samma.

Nehän ovat sama asia. Tarvitaan älliä!
Det krävs bara klurighet. Sak samma.

No, hyvää jatkoa. Sama asia.
Sköt om dig. Så… Okej. Sak samma.

Blues ja gospel ovat periaatteessa sama asia.
Blues och gospel är samma sak-.

Sama asia. Onko tämä sen norskin idea?
Är det den där norrmannen?-Sak samma.

Sama asia. Pakkasitko laukkusi, Walter?
Walter, har du packat? Sak samma.

Tämä on aivan sama asia.
Det här är samma sak. Nej, det är det inte.

Tämä on sama asia. Joo.
Det här är samma sak.-Ja.

Euroopan unioni on vähän sama asia.
Det är lite samma sak med EU.

Tämä on sama asia eri muodossa.
Det här är samma sak.

Se ei ole ihmisillä täsmälleen sama asia kuin koirilla.
Det är inte samma sak med människor.

Onko se sama asia?
Duger det lika bra?