SIVUVAIKUTUS - käännös Ruotsiksi

• bieffekt
• biverkning
• biverkan
• sidoeffekt
• biverkningen
• biverkningar
• bieffekten
• biverkningarna

Esimerkkejä Sivuvaikutus käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Nyt saan esittää, että sydäntulehdus on vain"lievä sivuvaikutus.
Men nu får jag låtsas som att ett inflammerat hjärta bara är en"mild sidoeffekt.

Se on tavallinen sivuvaikutus.
Det är en vanlig bieffekt.

QUADRAMETin pääasiallinen sivuvaikutus on punaisten ja valkoisten verisolujen
De vanligaste biverkningarna är en minskning av antalet röda

Kolmas sivuvaikutus- Tämä on paino, jota odottava äiti saa raskauden aikana.
Tredje bieffekten- Det är den vikt som den förväntade mamman får under graviditeten.

Strategisesti merkittävä sivuvaikutus.
En biverkning med strategiska följder.

Mikä sivuvaikutus?
Vilka biverkningar?

Yleisin Xiliarxn sivuvaikutus(1- 10 potilaalla sadasta) on huimaus.
Den vanligaste biverkningen(uppträder hos 1- 10 patienter av 100) av Xiliarx är yrsel.

Se on sivuvaikutus.
Det är en sidoeffekt.

Joten mistä tämä sivuvaikutus tulevat?
Så varifrån kommer denna biverkan kommer från?

Ikävä sivuvaikutus.
Det är en oturlig bieffekt.

Yleisin sivuvaikutus(useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:
De vanligaste biverkningarna(uppträder hos fler

Ensisijainen sivuvaikutus on aina havaittu suolistotottumuksissa.
Den primära bieffekten observeras alltid i tarmvanor.

Sivuvaikutus voi olla mahtavuus kaikessa. Adderall. Varoitus.
Adderall. Varning, möjlig biverkning är att vara bra på allt.

Tämä ei taida olla sivuvaikutus.
Jag tror inte att det är biverkningar.

Riprazoin yleisin sivuvaikutus(1- 10 potilaalla sadasta) on ripuli.
Den vanligaste biverkningen med Riprazo(uppträder hos 1- 10 patienter av 100) är diarré.

useimmat naiset, jotka ilmoittivat tämän sivuvaikutus myös samanaikaisesti muiden androgeenien.
de flesta kvinnor som anmälde denna biverkan också samadministreras andra androgener.

Seerumilla taisi olla pieni sivuvaikutus.
Serumet kan ha haft en liten sidoeffekt.

Se on sivuvaikutus.
Det måste vara en bieffekt.

Eikö pidäkin paikkaansa, että chamallan yksi sivuvaikutus on hallusinaatiot?
Stämmer det inte att en av biverkningarna av chamalla är att man kan få hallucinationer?

Vaikutusvallalla voi olla ihmiseen vääristävä sivuvaikutus.
Bieffekten till att ha inflytande är att det kan förvränga ens värld.