TÄHÄN VERRATTUNA - käännös Ruotsiksi

• jämfört med det här
• i jämförelse

Esimerkkejä Tähän verrattuna käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Ehkä tähän verrattuna.
Men kanske jämfört med här.

Tähän verrattuna Kotimaan turvallisuusvirastossa on tylsää.
Jämfört med detta, är Hemlands säkerheten tråkig.

Realm on kaunis tähän verrattuna.
Sfären är vacker i jämförelse med den här högen med skräp.

Miten trumpetinsoitto?- Turvallisesti, tähän verrattuna.
Hur går det med trumpeten?

Toiset ongelmat ovatkin sitten pienempiä tähän verrattuna.
Mina bekymmer blir så små i jämförelse med detta.

Se on niin erilaista tähän verrattuna.
Det är så annorlunda mot här ute.

Aivoleikkauskin on pikkujuttu tähän verrattuna.
En dekompressiv kraniektomi är inget jämfört med det.

Ne eivät ole mitään tähän verrattuna.
De minnena är inget mot det här.

Hän ei ole mitään tähän verrattuna.
Han är ingenting mot det här.

Se ei ole mitään tähän verrattuna.
Det finns ingen som matchar den här.

Martinez, Lontoossa räjäyttämäsi kassakaappi oli helppo tähän verrattuna.
Martinez, kassaskåpet du sprängde i London var en baggis mot det här.

Neil Armstrong ei ollut mitään tähän verrattuna.
Neil Armstrong var småpotatis jämfört med detta.

Mutta ei mitään tähän verrattuna.
Men den är inget mot den här.

Niin se ei ole mitään tähän verrattuna.
Är det inget I jämförelse med det här.

Ei olisi ollut mitään tähän verrattuna. kaunein kuvitelmanikaan-
Hade min vackraste fantasi aldrig kunnat jämföras med det jag ser nu.

Tähän verrattuna maisemaa toisessa kuvassa on enemmän
Jämfört med detta, är landskapet i den andra bilden mer

Kaikki se, mitä koimme banaanikiistan yhteydessä, ei ole mitään tähän verrattuna, sillä kuluttajat reagoivat tähän asiaan tietysti hyvin herkästi ja haluavat politiikan takaavan heille myös jo
Inget av det som vi har upplevt när det gäller bananstriden kommer att kunna jämföras med detta. Ty här kommer naturligtvis konsumenterna att reagera mycket känsligt

Lutkalla ei oo mitään näihin verrattuna.
Den slynan har inget jämfört med mig.

Muita näihin verrattavia käyttö- ja kulutustarvikkeita.
Andra med dessa jämförbara bruks- och konsumtionsförnödenheter.

Mihin tietokantaan tätä verrataan?
Vilka databaser samkörs det mot?