TEKNINEN KYSYMYS - käännös Ruotsiksi

• teknisk fråga

Esimerkkejä Tekninen kysymys käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Vaikka tämä on pikemminkin menettelyihin ja aikatauluihin liittyvä tekninen kysymys, toivon, että pystymme pääsemään järkevään yhteisymmärrykseen ensi vuonna,
Även om detta mer är en teknisk fråga om förfaranden och tidsplaner hoppas jag att vi skall kunna komma fram

haluttu paksuus voidaan saada suoraan avaimella on tekniikan tason puutteiden voitta- minen kylmän läpi, joista yksi tekninen kysymys on myös alan ammattilaisia ratkaistavana.
en önskad tjocklek kan erhållas direkt Nyckeln är att övervinna nackdelarna hos den kända tekniken genom den kalla, en av de tekniska frågor är också mannen på området som ska lösas.

on olemassa yksi oikea vastaus, ja on vain tekninen kysymys, kuinka sen löydämme.
det finns ett riktigt svar och att det är en teknisk fråga hur man skall komma fram till det..

lainsäädännön tehokkuus on vain tekninen kysymys, ja aliarvioi näin ollen demokraattisen legitiimiyden periaatetta,
som anser att effektivitet är en teknisk fråga och således undergräver principen om demokratisk legitimitet, vilken är den

Asiaan liittyy monimutkaisia teknisiä kysymyksiä, ja niiden selvittäminen vie aikaa.
Det rör sig om komplicerade tekniska frågor och det kommer att ta tid att fullfölja dem.

Teknisten kysymysten turhaa politisointia olisi kuitenkin vältettävä.
Onödig politisering av tekniska frågor måste dock undvikas.

Nämä patentit nostavat esiin teknisen kysymyksen, joka liittyy patenttilakiin.
Dessa patent belyser en teknisk fråga som har att göra med patentlagstiftning.

Nämä ovat teknisiä kysymyksiä, jotka voidaan jättää juristi-lingvistien hoidettaviksi.
Det är tekniska frågor som juristlingvisterna kan ha i åtanke.

Se herättää kysymyksen, kuinka Euroopan parlamentti voi parhaiten käsitellä sellaista teknistä kysymystä.
Det väcker frågan om hur Europeiska unionen bäst kan ta itu med en sådan teknisk fråga.

Tarkastelemme näitä tärkeitä teknisiä kysymyksiä jatkossakin ja keskustelemme niistä parlamentin jäsenten kanssa.
Detta är viktiga tekniska frågor som vi kommer att fortsätta att diskutera med parlamentets ledamöter.

Olemme kaikki keskustelleet teknisestä kysymyksestä.
Alla har framhållit att detta är en teknisk fråga.

Ne ovat hyvin teknisiä kysymyksiä, mutta tärkeitä.
Det är mycket tekniska frågor, men viktiga.

Päivämäärän asettamista pidettiin teknisenä kysymyksenä.
Fastställandet av ett datum betraktades som en teknisk fråga.

Monet tekniset kysymykset ja mukautukset edellyttävät komitologiavaltuuksien käyttämistä.
Många tekniska frågor och anpassningar kräver att utskottsförfarandet har befogenheter.

Saanko esittää teknisen kysymyksen?- Kiitos?
Tack.- Får jag ställa en teknisk fråga?

ehdotuksia, teknisiä kysymyksiä, ota meihin yhteyttä tällä verkkolomakkeella.
förslag, tekniska frågor, vänligen kontakta oss via detta webbformulär.

Toisaalta, se ei tarkoita, että teknisiä kysymyksiä pitäisi tulla tapamme kuuntelukokemusta.
Å andra sidan, Det betyder inte att tekniska frågor bör komma i vårt sätt att lyssningsupplevelse.

Tehokas käsittely teknisiä kysymyksiä, myönnytyksiä, jne.
Effektiv hantering av tekniska frågor, eftergifter, etc.

Jos sinulla on teknisiä kysymyksiä, ota meihin yhteyttä.
Om du har några tekniska frågor, kontakta oss gärna.

Tässä mietinnössä on pyritty käsittelemään useita vaikeita teknisiä kysymyksiä.
Det här betänkandet har försökt behandla ett brett spektrum av svåra tekniska frågor.