TOTUTELLA - käännös Ruotsiksi

• vänja mig vid

Esimerkkejä Totutella käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Sinun kannattaa totutella minuun.
Det är bäst att ni vänjer er vid mig.

Tähän pitää vain totutella.
Du behöver bara vänja dig.

Heidän pitää totutella.
De måste vänja sig.

Olemme kai vain- yrittäneet totutella tähän.
Vi har väl försökt finna oss i situationen.

Pitäisi totutella johonkin toiseen. En.
Med nån du älskar? Nej, att vänja sig till en annan.

Sen pitää vain totutella.
Han måste bara vänja sig.

Saat minuutin aikaa totutella siihen.
Du får en minut på dig att smälta det.

Kyllä. Hänen vain pitää totutella.
Ja, hon behöver bara tid.

Kannattaa totutella. Minut tunnetaan nimellä Saya.
Mitt namn är Saya. Vänj er.

Yritän totutella.
Cochleaimplantat. Jag försöker vänja mig.

että täytyy totutella ajatukseen.
Jag får kanske börja vänja mig vid tanken.

Minulla on vartti aikaa totutella ja rukoilla, etten palelluta paikkoja.
Jag har 15 minuter på mig att vänja mig.

Kestää tovin totutella tähän yhteishuoltajuuteen.- Joo, kuulin.
Jag hörde. Det kommer att ta tid att vänja sig vid delad vårdnad.

Voimme siis alkaa totutella heti.
Vi kan lika gärna börja vänja oss nu.

Olemme vuosia yrittäneet totutella sinun suuntaukseesi.
Nu har vi i många år försökt vänja oss vid den böjning du utvecklade.

Siihen kestää totutella.
Det tar tid att vänja sig.

Bostoniin tai lentokentälle totutella bussilla(ei 5 min pysäytys) ja suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän.
till Boston till flygplatsen för att få bekväm med buss(inte 5 min till hållplatsen) och höghastighetståg.

Että olet aikuinen? Sinun on paras alkaa totutella siihen, isä, ennen kuin saat sydänkohtauksen.
Det kanske är dags att du blir van med det, innan du får en hjärtattack.

Tämän harjoituksen tarkoitus on totutella työskentelemään-- Pohjoisnavan äärimmäisissä olosuhteissa.
Syftet med övningen är att vänja oss vid att använda verktyg i de extrema temperaturer som existerar vid norra polcirkeln.

Haluan siis totutella kolmen kimppoihin jo nyt. Siten hän ei ikinä petä minua.
Det är lika bra att vänja sig vid trekanter redan nu annars kommer han att vara otrogen mot mig.