TUIN - käännös Ruotsiksi

Tuin sinua kapinassa mutta sain Isän vihat niskoilleni.

Jag stödde din kupp och fick utstå pappas passiv-aggressiva vrede.

Tuin sinua raitistumisessasi.

Jag stöttade dig genom avgiftningen.

Tuin sinua, jotta pääsisimme eroon Bentonista.

Jag stödde dig för att befria oss från Benton.

Tuin sinua! Mitä?

Va?! Jag stöttade ju dig!

Tuin veljeäni lakon aikana.

Jag stödde min bror under strejken.

Tuin sinua kun pääsit agenttikouluun, vaikka en itse päässyt.

Jag stöttade dig när du kom in på spionskolan utan mig.

Tuin tehtäväänne.

Jag stödde ert uppdrag.

Tuin kumppanini suunnitelmaa.

Jag stöttade min partner.

EN Arvoisa puhemies, tuin tätä mietintöä.

EN Fru talman! Jag stödde detta betänkande.

Tuin Rujulia 20 vuotta.

Jag stöttade Rujul i 20 år.

Jos…- Kuule. Lähdin, koska tuin Matt'ia.

Jag lämnade för att jag stödde Matt.

Mutta tuin päätöstäsi.

Men jag stöttade ditt beslut.

Se oli aliluutnantti Ron, mutta tuin sitä täysin.

Det var fänrik Ros idé men jag stödde den fullständigt.

Olimme ystäviä siinä mielessä, että tuin häntä vaikeina aikoina-.

Vi var vänner ur den aspekten att jag stöttade henne i jobbiga stunder.

Tuin hänen mietintöään tämänpäiväisessä äänestyksessä.

Jag stödde hans betänkande vid dagens omröstning.

Hän tiesi kuitenkin myös, että tuin ryhmääni.

Men han visste även att jag stöttade mitt team.

Kirjallinen.-(EN) Tuin Philippe Morillonin mietintöä Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksesta.

Skriftlig.-(EN) Jag stödde Philippe Morillons betänkande om fiskeavtalet för södra Indiska oceanen.

Tiedän. Tuin päätöstäsi, mutta… koska kyseenalaistan arvovaltasi?

Jag vet, jag stöttade ditt beslut?

Tuin aloitetta eurooppalaisen elinluovutuskortin käyttöönottamiseksi.

Jag stödde initiativet att lansera ett europeiskt donationskort.

Tuin Clayn päätöstä.

Jag stöttade Clays beslut.

Esimerkkejä Tuin käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi