VAIKEINA - käännös Ruotsiksi

• svåra
• hårda
• tuffa
• svårigheter
• besvärliga
• kärva
• jobbiga
• svår
• svårt

Esimerkkejä Vaikeina käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Usa.-Niin? Olen pahoillani kaikesta näinä vaikeina aikoina.
Usa.-Ja? Jag är ledsen för allt det här som sker under en så svår tid.

Hallitsijat tarvitsevat luotettavia neuvonantajia vaikeina aikoina.
Regenter behöver pålitliga rådgivare i svåra tider.

Olit ystäväni vaikeina aikoina.
Du var min vän när jag hade det svårt.

Rosalind oli rehtori Alfean historian vaikeina aikoina.
Rosalind var rektor under en svår period för Alfea.

Auttaakseni ihmisiä heidän vaikeina aikoinaan.
Hjälpa människor genom sina svåra tider.

Hän palasi pyynnöstäni eläkkeeltä- auttamaan maata erittäin vaikeina aikoina.
Han började jobba på min begäran för att hjälpa landet genom en otroligt svår tid.

Seurakunnan oppilasjohtajan velvollisuus on johtaa vaikeina aikoina.
Men som Fellowship-ledare är det min plikt att ta täten i svåra stunder.

Ajattelin, että se tuo rohkeutta vaikeina aikoina.
Jag trodde att den skänkte mod under svåra tider.

Ohjatkoon ja suojelkoon Jumala meitä näinä vaikeina aikoina.
Må Gud vägleda oss och skydda oss i dessa svåra tider.

Se suojasi minua vaikeina aikoina.
Det har skyddat mig under svåra tider.

Kunnioittakaa yksityisyyttäni näinä vaikeina aikoina.
Respektera mitt privatliv i denna svåra stund.

Hirviöt ovat aina paljastaneet itsensä vaikeina aikoina.
Monster har alltid visat sig i svåra tider.

Taivaallinen Isä, pyydämme johdatustasi näinä vaikeina aikoina. Selvä.
Okej. Himmelske Fader, vi ber om Din hjälp i dessa svåra tider.

Mitä tarkoitat? Et ole tukenut Katherinea näinä vaikeina aikoina.
Vad menar du? Du har inte stöttat Katherine i dessa svåra tider.

Se ohjaa meitä kaikkia vaikeina aikoina.
Den vägleder oss alla i denna svåra tid.

Monet pitävät näitä kysymyksiä vaikeina.
Många tycker att de här frågorna är svåra.

Hyville ajoille vaikeina aikoina.
Skål för en bra tid under en tuff tid.

Taloudellisesti vaikeina aikoina viranomaisten on toteutettava taloustoiminnan edistämiseksi tarvittavia toimia.
I svåra ekonomiska tider måste de offentliga myndigheterna vidta åtgärder som krävs för att främja ekonomisk aktivitet.

Vaikeina aikoina.
I svåra tider.

Vaikeina aikoina on oltava.
I svåra tider måste man.