EDELLEEN - käännös Tanskaksi

• stadig
• fortsat
• videre
• fortsætte med
• forblive
• yderligere
• fortsætter med
• forbliver
• fortsatte med
• stadigt
• fortsæt med
• forblev

Esimerkkejä Edelleen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Suurin puute on edelleen se ettei pelissä ole ääniä.
Problemet ligger dog i manglen på stemmer i spillet.

Sovelluksella voi edelleen muokata olemassa olevia verkkosivustoja
Du kan blive ved med at redigere eksisterende websteder

Stillin tauti on saanut nimensä Englanti lääkäri Sir George F. Edelleen(1861-1941).
Stadig's sygdom er opkaldt efter den engelske læge Sir George F. Still( 1861-1941).

Hänen" kuolemansa on ainut tie"olla edelleen vapaa!"!
Døden var den eneste vej til at være fri til at fortsætte!

Eurooppa on ollut ja on edelleen jaettuna lähteen ja itään.
Europa er og bliver dog delt mellem Nord og Syd.

Kaikki rakennukset ovat edelleen pystyssä.
Alle bygninger bliver dog stående.

sillä on edelleen tiettyjä haittoja.
så har den dog visse svagheder.

pystyy edelleen suosikki vuosisatoja.
er i stand til at forblive en favorit i århundreder.

ja on edelleen voimissaan.
og er still going strong.

Jokainen voi tietysti valita edelleen ruotsinkielen….
Der kan dog vælges svensk.

Harry Potter on edelleen maailmanlaajuinen ilmiö.
Harry Potter er til stadighed et globalt fænomen.

psyykkisiä tarpeita kaikkien asiakkaiden edelleen merkityksellisiä.
psykiske behov hos alle kunder til at forblive relevant.

tulemme ajamaan sitä edelleen.
dette vil vi også gøre fremover.

Tästä huolimatta monissa maissa on edelleen huomattavia puutteita.
I en lang række lande er der dog betydelige mangler.

aion tehdä niin edelleen.
det vil jeg også gøre fremover.

Ne ovat luonnollisesti edelleen vaikeat.
Disse er naturligvis til stadighed vanskelige.

Esteitä nuorten vapaaehtoistyöntekijöiden liikkumiselle on siis edelleen olemassa.
Problemet med hindringerne for de unge volontørers bevægelighed bliver således ved med at eksistere.

Naisen orgasmi hämmentää edelleen tutkijoita.
Kvinders orgasme har til stadighed mystificeret forskerne.

Mutta miten joku, joka on täydellinen, voi olla edelleen paha?
Hvordan kunne nogen så perfekt dog være ond?

Jäsenvaltioiden ja alueiden välillä on kuitenkin edelleen suuria sosiaalis-taloudellisia eroja.
Der er imidlertid store vedvarende samfundsøkonomiske forskelle mellem medlemsstaterne og regionerne.