EI LÖYTYNYT MITÄÄN - käännös Tanskaksi

• fandt ikke noget
• ikke fundet nogen

Esimerkkejä Ei löytynyt mitään käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Tutkinnassa, jonka Belgian viranomaiset suorittivat Plastorian tiloissa, ei löytynyt mitään puutteita niissä vero-,
De belgiske myndigheder havde i deres undersøgelse hos Plastoria ikke fundet nogen mangler med hensyn til skatter,

Itse asiassa analyysimme koko ajan ei löytynyt mitään tekijöitä, joita voitaisiin kutsua näiden kapseleiden haitoiksi.
Faktisk kunne vi for hele tiden af vores analyse ikke finde nogen faktorer, der kunne kaldes ulemper ved disse kapsler.

Tietokannasta ei löytynyt mitään- mutta vertasin verta nauloista- ja autosta löydettyä verta.
Jeg fandt intet i basen. Men jeg sammenlignede blodet fra sømmene med det i bilen.

Stephensin kännykästä ei löytynyt mitään arvokasta, mutta huomasin,
Vi fandt ikke noget, vi kunne bruge på Stephens' mobiltelefon… men jeg så,

Downeyn henkilökohtaisista tiedostoista ei löytynyt mitään, joita ette jo olisi nähneet. Jotakin löytyi puolustusministeriön henkilökunnan tietokannasta.
Jeg kunne ikke finde noget nyt i Downeys filer, men jeg fandt noget i forsvarets database.

Se saattaa selittää, miksi kynsien alta ei löytynyt mitään- eikä seksuaalisesta hyväksikäytöstä ollut merkkejä.
Det forklarer, hvorfor vi ikke fandt noget under hendes negle og utilstrækkeligt bevis på sexmisbrug.

Aikana meidän voimakas arvostelu prosessi ei löytynyt mitään huolestuttavaa ja kaikki sormet osoittamaan laillinen välittäjä,
Under vores kraftig review-proces, vi fandt intet af interesse og alle fingre til at pege på en legit mægler, der ønsker at

Tästä ei löytynyt mitään erityistä, koska tämä tuote on edelleen suhteellisen uusi markkinoilla.
Der blev ikke fundet noget konkret herom, fordi dette produkt stadig er relativt nyt på markedet.

valvoi puhelimellaan keskusteluista, mutta ei löytynyt mitään todisteita vakoilusta Kanadaan.
foretog overvågning på sin telefon samtaler, men fandt ikke noget tegn på at spionere på Canada.

Toistaiseksi ei löytynyt mitään parannuskeinoa aidsin,
Hidtil har der ikke fundet nogen kur for AIDS,

ne oksa oli agnostikko, heh ei löytynyt mitään lohtua kirkosta joko.
de gren var agnostiker, Kunne han ikke finde nogen trøst fra kirken enten.

Euroopan komissiosta ei löytynyt mitään.
men der var ikke noget i Kommissionen.

Ei löydy mitään.
Jeg kan ikke finde noget.

Ei löydy mitään.
Der er ingenting.

Ei löydy mitään.
Vi har ingenting.

Stacy Doverista ei löydy mitään. Hän ei ole itsemurhainen.
Jeg kan ikke finde noget på Dover.

Toivottavasti ei löydy mitään.
Håber de ikke finder noget.

Sundquistista ei löydy mitään.
Vi har intet på Sundquist.

Sieltä ei löydy mitään.
Du finder ikke noget derinde.

Täältä ei löydy mitään hyödyllistä.
Du finder ikke noget brugbart her.