ERITELMÄN - käännös Tanskaksi

• specifikation
• af varespecifikationen
• specifikationer
• specifikationen
• produktspecifikation
• varespecifikationen

Esimerkkejä Eritelmän käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Säännöt viranomaisesta, joka vastaa eritelmän noudattamisen tarkistamisesta, myös jos maantieteellinen alue sijaitsee kolmannessa maassa;
Regler for den myndighed, der er ansvarlig for kontrollen af overholdelsen af produktspecifikationen, herunder hvis det geografiske område er i et tredjeland.

houkutteleva 6-kielinen sähkökitara suunniteltu eritelmän Exodus/Slayerin kitaristi Gary Holt.
attraktiv 6 streng elektrisk guitar designet til specifikationen fra masseudvandring/Slayer guitaristen Gary Holt.

elintarvikkeen on oltava eritelmän mukainen.
varen være i overensstemmelse med en varespecifikation.

menettely täysin eritelmän vastaisten tulosten käsittelyä varten viimeisteltiin ja hyväksyttiin.
for håndtering af uoverensstemmelser med specifikationerne blev færdiggjort og vedtaget.

Terästehtaan toimituksen on oltava asiakkaan vaatimusten mukaista sopimuksen toimituksen eritelmän mukaisesti ja toimitettava alkuperäinen laatusertifikaatti.
Levering af stålfabrik skal være i overensstemmelse med kundens krav i henhold til specifikationen for leveringen af kontrakten og give det originale kvalitetscertifikat.

joihin ei sovelleta eritelmän määräyksiä.
som ikke er omfattet af specifikationer.

Jäsenvaltion on suojatun alkuperänimityksen tai suojatun maantieteellisen merkinnän eritelmän väliaikaisesta muutoksesta ilmoittaessaan toimitettava vain julkaisuviite.
I meddelelser om en midlertidig ændring af en varespecifikation vedrørende en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse vedlægger medlemsstaterne kun henvisningen til offentliggørelsen.

Multi-Tracker, nämä vahvistimet on eritelmän, yleensä liittyy bassovahvistimet nähdä korkeamman hinnan suluissa.
disse forstærkere har en specifikation, der normalt er forbundet med bas forstærkere set i højere pris parentes.

lehdessä yhtenäisen asiakirjan ja 5 artiklan 5 kohdan viidennessä alakohdassa tarkoitetut eritelmän julkaisutiedot.
Unions Tidende enhedsdokumentet og henvisningen til den offentliggørelse af varespecifikationen, der er omhandlet i artikel 5, stk. 5, femte afsnit.

siirtämässä äänen puolivälissä merkin että Jannen eritelmän lisäys.
flytte midten af karakter af lyden som Joes specifikation.

Se on klassinen esteettisiä muistuttaa paljon classic double cutaway bolt-on kitaroita vielä sisältää pelissä eritelmän, jonka avulla on helppo soittaa
Det byder på en klassisk æstetiske minder om mange klassiske dobbelt-cutaway bolt-on guitarer endnu giver en spiller specifikation, der gør det let at spille

joilla osoitetaan yhdenmukaisuus kunkin yhdenmukaistetun standardin, yhteisen eritelmän tai muun sellaisen sovelletun menetelmän kanssa, joilla osoitetaan yleisten turvallisuus- ja suorituskykyvaatimusten noudattaminen.
der dokumenterer overensstemmelse med de enkelte harmoniserede standarder eller fælles specifikationer eller en anden anvendt metode til påvisning af overensstemmelse med de generelle krav til sikkerhed og ydeevne.

osittain yhdenmukaistetun teknisen eritelmän piiriin, seuraavasti.
delvist omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation, på følgende måde.

Komissio hyväksyy liikuntarajoitteisia henkilöitä koskevan yhteentoimivuuden teknisen eritelmän(YTE) direktiivin 2001/16/EY 6 artiklan 1 kohdan
Kommissionen vedtager herved tekniske specifikationer for interoperabilitet(» TSI«) gældende for» bevægelseshæmmede« i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i direktiv 2001/16/EF

ssä esimerkiksi toiminnallisen tai teknisen eritelmän, käyttösäännön tai henkilöstön pätevyyteen liittyvän edellytyksen kautta.
f. eks. ved hjælp af funktionelle eller tekniske specifikationer, en driftsforskrift eller en betingelse om personalets kompetenceniveau.

päättävät, onko edellä mainitun eritelmän täyttävän grafiitin vienti tarkoitettu käytettäväksi"ydinreaktorissa".
hvor eksportoeren er etableret, om eksporteret grafit, der opfylder ovenstående specifikationer, er til brug i" atomreaktorer".

se julkaisee Euroopan unionin virallisessa lehdessä 6 artiklassa tarkoitetun eritelmän sekä tiedot hakijaryhmittymästä ja 15 artiklassa tarkoitetuista tarkastuselimistä.
offentliggør Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende det enhedsdokument og den henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen, der er omhandlet i artikel 5, stk. 5.

Komissio julkistaa eritelmän vähäisen muutoksen, joka on hyväksytty ja joka ei merkitse asetuksen(EU)
Kommissionen offentliggør de godkendte mindre ændringer af en varespecifikation, som ikke medfører en ændring af de elementer,

Joka täyttää 5 artiklan 1 ja 2 kohdan edellytykset ja jonka oikeutettua etua asia koskee, voi pyytää eritelmän muutoksen hyväksymistä erityisesti tieteellisen
Og 2, kan ansøge om godkendelse af en ændring af en varespecifikation, navnlig for at tage hensyn til de seneste videnskabelige

Asetuksen(EU) N: o 1151/2012 19 artiklassa tarkoitetun eritelmän on oltava ytimekäs,
Den varespecifikation, der er omhandlet i artikel 19 i forordning( EU)