ERITELMÄT - käännös Tanskaksi

• specifikationer
• specifikationerne
• specifikation

Esimerkkejä Eritelmät käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

kiinteistön valtioiden lisäksi New Jersey, haluat valtakirja asiakirjojen valmis eritelmät näiden valtioiden kansallisen lainsäädännön samoin.
ejendom i stater foruden New Jersey, vil du ønsker magt advokat dokumenter udarbejdet til specifikationerne for lovgivningen i de stater som godt.

valoisa ja edullisia eritelmät 600 × 1500-2000 x 3000mm.
lave omkostninger med specifikationer af 600 × 1500 til 2000 × 3000mm.

PP kudotut säkit kohti vaaditut eritelmät customer.
PP Vævet Sække som pr krævede specifikationer for customer.

Painonhallintaan tarkoitettujen ruokavalionkorvikkeiden on oltava liitteessä I vahvistettujen koostumusta koskevien vaatimusten mukaiset ottaen huomioon liitteessä II esitetyt eritelmät.
Kosterstatningsprodukter til vægtkontrol skal opfylde de krav til sammensætningen, der er fastsat i bilag I, under hensyntagen til specifikationerne i bilag II.

Ladattava Ni-MH akku: N. 12 tuntia* tämä voi vaihdella riippuen eritelmät paristot, akut ja käyttöehtoja.
Timer* dette kan variere afhængigt af specifikationerne af batterierne, kapacitet af batterierne, og anvendelsesbetingelserne.

kopiolaitteen on täytettävä taulukoissa 15 ja 16 annetut laajennettavia kopiolaitteita koskevat eritelmät.
skal den imidlertid leve op til specifikationerne for opgraderbare digitale kopimaskiner i tabel 15 og 16.

täyttääkö se liitteessä II määriteltyyn ainesosaluokkaan(CMC) 3 tai 5 liittyvien panosmateriaalien eritelmät.
kontrollere foreneligheden med specifikationerne for inputmaterialer i CMC 3 og CMC 5 i bilag II.

Virastolle olisi tältä osin annettava valtuudet laatia tarvittavat tekniset eritelmät ja sertifioida organisaatiot,
I den forbindelse bør agenturet have beføjelser til at udvikle de nødvendige tekniske specifikationer og certificere organisationer,

Virastolle olisi tältä osin annettava valtuudet laatia tarvittavat tekniset eritelmät ja sertifioida ATM/ANS-järjestelmät
I den forbindelse bør agenturet have beføjelser til at udvikle de nødvendige tekniske specifikationer og certificere ATM/ANS-systemer

istunnossa käsitelleet laajasti kysymystä Microsoftin kommunikaatioprotokollat tai niiden eritelmät suojaavista immateriaalioikeuksista, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo,
under retsmødet indgående har drøftet spørgsmålet om, hvorvidt Microsofts kommunikationsprotokoller eller specifikationerne for dem er omfattet af intellektuelle ejendomsrettigheder, finder Retten ikke,

Osajärjestelmän ja sen liitäntöjen toiminnalliset ja tekniset eritelmät, jotka on esitetty 4.2 ja 4.3 jaksossa,
De funktionelle og tekniske specifikationer for delsystemet og dets grænseflader som beskrevet i afsnit 4.2

Miten palveluhankintoja koskevien sopimusten eritelmät voidaan laatia i niin,
Hvordan skal man udforme specifikationerne, så de passer til indgåelsen af en tjenesteydelseskontrakt

käy ilmi, ilmaisu”tekniset eritelmät” tarkoittaa julkisia tavarahankintoja koskevissa sopimuksissa.
litra b, i direktiv 2004/18 betegner udtrykket» teknisk specifikation« i forbindelse med offentlige vareindkøbskontrakter.

Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä täytäntöönpanovalta vahvistaa toiminnalliset ja tekniset eritelmät, laadunvalvontamekanismit sekä menettelyt,
Kommissionen bør navnlig tildeles gennemførelsesbeføjelser til at fastlægge de funktionelle og tekniske specifikationer, mekanismer til kvalitetskontrol

Komissio ei siten voi myöntää, että sen jälkeen kun Microsoftin kommunikaatioprotokollien eritelmät on laadittu, niitä suojaa tekijänoikeus,
Kommissionen kan derfor ikke både anerkende, at specifikationerne for Microsofts kommunikationsprotokoller er beskyttet af ophavsret,

Perustelu--- katso lausunnon 4 kohta Muutos 21 Direktiiviehdotuksen 5 artikla Muutos direktiivin 2006/48/ EY 150 artiklan 2 kohdan falakohtaan ( f ) 19 a artiklan 1 kohdassa säädettyjen arviointiperusteiden eritelmät ja selvennykset, jotta voidaan ottaa huomioon tuleva kehitys ja varmistaa tämän direktiivin yhdenmukainen soveltaminen.
Begrundelse--- Se afsnit 4 i udtalelsen Ændringsforslag 21 Artikel 5 i direktivforslaget Ændring af direktiv 2006/48/ EF, artikel 150, stk. 2, litra f f specifikation og præcisering af de i artikel 19a, stk.

Lisätään 51 artiklaan luetelmakohta seuraavasti: «-- 15 b artiklan 1 kohdassa säädettyjen arviointiperusteiden eritelmät ja selvennykset,
I artikel 51 indsættes følgende led:«- specifikationer og præciseringer af de i artikel 15b, stk. 1, fastsatte kriterier for

ja niin eritelmät tässä muodossa pidettiin normaalina.
og så specifikationerne for dette format blev anset normalt.

Ohjelman avulla käyttäjä voi syöttää useita eri eritelmät, mukaan lukien tyyppi altaan kansi käytetty,
Programmet giver brugeren mulighed for at indtaste mange forskellige specifikationer, herunder den type pool dækning anvendes,

maantieteellisenä merkintänä rekisteröidyn tislattujen alkoholijuomien eritelmät sisältävää asiakirjaa olisi kutsuttava'teknisen asiakirjan' sijasta 'tuote-eritelmäksi'.
bør navnet på den dokumentation, der fastsætter specifikationerne for spiritus, der er registreret som en geografisk betegnelse, ændres fra» teknisk dokumentation« til» produktspecifikation«.