ISTUTUKSEEN - käännös Tanskaksi

• plantning
• til udplantning

Esimerkkejä Istutukseen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

se seuraa seuraavaan istutukseen?
hvordan man holder den til næste plantning?

Tämän lajikkeen istutukseen sinun täytyy valita aurinkoinen paikka eteläpuolella.
Til plantning af denne sort skal du vælge et solrigt sted på sydsiden.

Malva on erittäin tehokas ja vaatimaton kukka ulkona istutukseen, joka on ollut suosittu puutarhureiden kanssa pitkään.
Mallow er en meget effektiv og uhøjtidelig plejeblomst til plantning i det åbne felt, som i lang tid har været populært hos gartnere.

Syyskuussa kaiken pitäisi olla valmis siementen istutukseen, josta nuorten kurkkujoukkojen tulee pian kasvaa.
I september bør alt være klar til plantning af frø, hvorfra unge agurkeskudd skal vokse hurtigt.

Lopuksi, muovipullojen istutukseen, voit käyttää erityisiä mansikoita,
Endelig kan du til plantning i plastflasker bruge specielle sorter af jordbær,

Istutukseen tarvitaan erityinen maaperä, joka saadaan sekoittamalla puutarhan maaperää
Der kræves en særlig jord til plantning, opnået ved at blande havejord

Yleensä ihanteellinen paikka Leningradin mustien kirsikoiden istutukseen on tasainen,
Generelt er det ideelle sted til plantning af Leningrad sorte kirsebær et jævnt,

Kotona tämä hoito edellyttää oikeaa valintaa istutukseen, oikeaan maaperään, ajankohtaiseen kasteluun
Pleje hjemme for denne plante involverer det rigtige valg af kapacitet til plantning, korrekt jord,

Vierailijat voivat myös tutustua istutukseen, joka tuottaa vielä kahvia,
Besøgende er også fri til at udforske plantagen, som stadig producerer kaffe,

Riippumatta tuotteen kasvuun ja istutukseen liittyvästä tilasta, tämäntyyppinen yksinoikeusauto feminisoidut siemenet tarjoavat hoitoa koko terveydenhuollolle
Uanset hvilken tilstand der er forbundet med vækst og plantage af produktet, tjener denne type eksklusiv auto feminiseret frø som en velsignelse for hele sundhedssektoren

Karhunpaistuminen huhtikuusta maaperään tai puutarhassa olevaan istutukseen mahdollistaa entistä vakaammat ja kestävät kukoistavat kasvit.
Temperende fra april til plantning i jorden eller i containere i haven vil gøre det muligt at opnå mere stabile og hårde frodige blomstrende planter.

Istutukseen papu pidetään kaikkein paras maaperä sekoitus kahdesta osasta SOD maa,
Udsåningen bønne anses for at være den mest optimale jord blanding af to dele Rend jord,

Korjaavien mansikoiden istutukseen varatun sängyn koosta riippuen pensaiden sijoittamiseen on kaksi tapaa: yksityinen ja matto.
Afhængig af størrelsen af sengen, der er afsat til plantning af remontant jordbær, er der to metoder til placering af buske: privat og tæppe.

Ainoa haitta tässä menetelmässä mansikoiden istutukseen on se, että ei ole juurikaan juurtua sidoksissa oleviin pistorasioihin.
Den eneste ulempe ved denne metode til plantning af jordbær er, at der ikke er nogen steder at slå rod i datterstikkene.

joka ei kiinnittänyt riittävästi huomiota sipulien istutukseen ja varastointiin.
som ikke betalte tilstrækkelig opmærksomhed til plantning og opbevaring af pærerne.

Olemme äänestyksessä vastustaneet tarkistusta, jossa käsitellään erityistuen myöntämistä sellaisten rehukäyttöön tarkoitettujen palkokasvien istutukseen, jotka olisivat hyviä ympäristön kannalta.
Vi har stemt nej til ændringsforslag om speciel støtte til beplantning med foderbælgplanter, som skulle være godt for miljøet.

tekniikan valinta siementen istutukseen.
tid og teknologi til plantning af frø.

otettaisiin huomioon tiettyjen vaeltavien lajien istutukseen myönnettävän tuen tarve.
anmoder Kommissionen om at anerkende behovet for støtte til udsætning af visse vandrende arter.

vähintään 5 cm: n kerros, jonka jälkeen voit siirtyä suoraan istutukseen.
et lag på mindst 5 cm. Derefter kan du gå videre til plantningen.

houkuttelevat heidän ympärillään olevia, mutta monet puutarhurit kieltäytyvät osallistumasta istutukseen.
mange gartnere nægter at blive involveret i plantning.