JATKAMALLA - käännös Tanskaksi

Esimerkkejä Jatkamalla käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Tyyli/aihe:

Tietysti mikään ei estä sinua jatkamalla TrueCryptin käyttöä.

Selvfølgelig er der virkelig intet, der forhindrer dig i fortsætter med at bruge TrueCrypt.

EU: n tulevaisuutta ei pystytä parantamaan jatkamalla tätä toimintalinjaa.

Vi kan ikke skabe en bedre fremtid for Europa, hvis denne politik fortsætter.

Tästä huolimatta hän pahentaa edelleen tilannetta jatkamalla armeijan teurastuskampanjaa miehitetyillä alueilla.

Til trods herfor fortsætter han med at forværre tingene med hærens massakrer i de besatte områder.

Lue lisää Jatkamalla navigointi hyväksyt evästeiden käytön.

Læs mere Ved at fortsætte med navigation accepterer du brugen af cookies.

Lue lisää Jatkamalla navigointi hyväksyt evästeiden käytön.

Læs mere Ved at fortsætte med navigation accepterer du brugen af cookies.

Jatkamalla samaa esimerkkiä näemme,

Fortsat med det samme eksempel ser vi,

Molemminpuolista yhteisymmärrystä voidaan parantaa esimerkiksi jatkamalla yhteistyötämme Erasmus Mundus -opiskelijavaihdon välityksellä.

Vi kan styrke den gensidige forståelse ved f. eks. at fortsætte vores samarbejde gennem akademiske udvekslinger under Erasmus Mundus.

Jatkamalla miesten sukupuolielinten koon teemaa,

Fortsat emnet for størrelsen på de mandlige kønsorganer,

Jatkamalla fysiikan tutkinnon Northern Arizona University,

Ved at forfølge en fysik grad på Northern Arizona University,

Jatkamalla tukea meneillään oleville EYK:

At fortsætte støtten til igangværende EEA-vurderinger,

Jatkamalla ymmärtää, mitä anti-TPO: n korotus tarkoittaa,

Fortsat at forstå, hvad forhøjet anti-TPO betyder,

Jatkamalla liikenneturvallisuuden parantamista 750in pelastamisen tavoite saavuttamiseksi vuodessa tarvitaan täydentäviä ponnisteluja.

Fortsat at forbedre trafiksikkerheden for at nå målet om at redde 750 liv et år vil kræve komplementær indsats.

Jatkamalla suojaavaa politiikkaansa ne estävät pääomien

Ved at forfølge en beskyttelsespolitik hæmmer de bevægeligheden for kapital

Jatkamalla lukemista saat syventävää tietoa Blackjackin perussäännöistä,

Læs videre for at få en detaljeret guide til blackjacks grundregler,

jotka haluavat käyttää suvereeneja oikeuksiaan jatkamalla perustuslakisopimuksen ratifiointimenettelyä, toimivat lainvastaisesti.

som under udøvelse af deres suveræne rettigheder ønsker at fortsætte ratifikationsproceduren for forfatningstraktaten, skulle handle illegalt.

Komissio haluaa tukea tätä myönteistä kehitystä jatkamalla ja vahvistamalla useimpia vuonna 2005 käynnistettyjä toimenpiteitä.

Kommissionen ønsker derfor at konsolidere denne fremgang ved at videreføre og styrke størstedelen af de tiltag, der blev iværksat i 2005.

Jatkamalla teemaa, huomaamme,

Fortsat temaet bemærker vi,

Jatkamalla verkkosivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön, paitsi Google AdWordsia ja DoubleClickiä.

Med din videre brug af hjemmesiden accepterer du anvendelsen af cookies med undtagelse af Google AdWords og DoubleClick.