JOTAIN - käännös Tanskaksi

• noget
• nogle
• nogen

Esimerkkejä Jotain käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Jotain muuta kuin Kalevalaa: Karjalaa!
Eller andet udover evt. Et skur!

Jotain varusteita.
Et par forsyningscontainere.

Jotain, yksi hämähäkki houkuttelee paniikissa kauhua ja pelkoa.
For nogen er en type edderkop i gang med panikfrygt og frygt.

Jos suojelette jotain, jos ette tee työtänne, sheriffi Swan.
Hvis du dækker for nogen, hvis du ikke gør dit job, sherif Svanen.

Jotain eroa voi tietysti olla tai sitten ei.
Måske er der forskel, måske ikke.

Tilallamme olisi ollut jotain mahdollisuuksia- kunnes sinä ilmestyit.
Vores gård havde måske haft en chance… før du dukkede op.

Jotain, joka sai muukalaiset haluamaan tuhota planeetta!
Andre aliens, som er ude på at ødelægge den planet!

Koska ihmiset tarvitsevat jotain, mitä syyttää.
Fordi de har brug for at skyde skylden på nogen.

Jotain, mitä emme ole ennen nähneet!
Ikke noget vi har set før!

Tiedätkö jotain, mikä voisi auttaa?
Ved du andet, der kan hjælpe os?

Lyö jotain!
Slå på nogen!

Tarkoitat huonetta valmiina odottamaan jotain joka ei ole siellä?
Et værelse, der bare venter på en, der ikke er der?

Minä ehdotan jotain kahdeksan ja 12 prosentin väliltä.
Jeg vil foreslå et sted mellem 8 og 12%.

Jotain, josta aloittaa.
Et sted at starte.

Ainakin jotain joskus jollekin..
I hvert fald for nogen…( mere…).

Jotain aivan muuta-- tai siis määtä.
Eller noget helt andet- du bestemmer.

Eikö ole jotain vaihtoehtoa?
Er der ikke andre muligheder?

Pyydämme sinulta jotain, Tom Viimeinen taistelu on vielä tulossa.
Vi vil bede dig om en ting. En sidste kamp venter, og du skal være klar.

Muistaakseni hänen nimensä oli Sam jotain- ja hän lähti kaupungista.
Han hed jo Sam et eller andet, og han flyttede fra byen.

Me keräämme myös jotain tietoja automaattisesti,
Vi indsamler også visse oplysninger automatisk,