KATSON - käännös Tanskaksi

• jeg mener
• jeg ser
• jeg kigger
• jeg anser
• er jeg af den opfattelse
• jeg betragter
• jeg tjekker
• jeg kiggede
• jeg så
• ser mig

Esimerkkejä Katson käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Katson häneen hämmästyneenä.”Mitä?”.
Jeg så overrasket på ham.” Hvad?!”.

Katson, onko biometristä pääsylupaani käytetty CIA.
Jeg tjekker, om nogen har brugt min biometriske adgang til bureauet.

Inspiroidun, joka kerta kun katson kuviasi.”.
Appetit, hver gang jeg så fotografier”.

Katson makuuhuoneesta.
Jeg tjekker soveværelset.

Katson bussin!
Jeg tjekker bussen!

Katson kalenterista.
Jeg tjekker kalenderen.

Katson vieläkin hänen FB-sivuaan kymmenesti päivässä.
Jeg tjekker stadig hendes Facebook ti gange om dagen.

Katson mestari Luwinin arkistoista.
Jeg tjekker maester Luwins arkiv.

Katson sivukadut.
Jeg tjekker sidegaderne.

Katson niitä, kun haluan.
Jeg tjekker dem, når jeg har lyst.

Katson toisesta huoneesta.
Jeg tjekker de andre værelser.

Katson pukuhuoneen.
Jeg tjekker omklædningsrummet.

Anna tänne se kortti. Katson heti hänen nettisivujaan.
Giv mig det kort, jeg tjekker hans website med det samme.

Ensin katson syvälle hänen silmiinsä
Først kigger jeg hende dybt i øjnene,

Katson, että nämä väitteet on hylättävä kolmesta seuraavasta syystä.
Jeg er af den opfattelse, at denne argumentation skal forkastes af de tre følgende grunde.

Miksi katson sinua?
Hvorfor kigger jeg på dig?

Lääkärinä katson tämän askeleen olevan erittäin tärkeä.
Som læge anser jeg dette skridt for at være meget vigtigt.

Katson epätoivoisesti oman joukkueeni puolustajia,
Desperat kigger jeg efter forsvaret på mit eget hold,

Jätä se tänne, niin katson sitä myöhemmin.
Stil det her så kigger jeg på den senere.

Sitä minä mietin, kun katson tätä kypärää.
Når jeg tænker på det, kigger jeg på denne hat.