KESKUKSIA - käännös Tanskaksi

• centre
• centrum
• knudepunkter
• centrene
• hubs

Esimerkkejä Keskuksia käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

College nimettiin yhdeksi HSK keskuksia kaikilla tasoilla 2007 NOCFL(Hanban).
Kollegiet blev udpeget som en af de HSK centre for alle niveauer i 2007 NOCFL( Hanban).

Venäläinen holdingyhtiö lanseeraa kaivos keskuksia Venäjällä, kehittää ainutlaatuinen
Den russiske holdingselskab lancerer minedrift centre i Rusland, udvikler unikke

Nykyään on myös keskuksia, jotka tarjoavat aktiviteetteja vanhuksille
Der er også dagcentre, der har aktiviteter for seniorer

William Hill keskuksia puhelin vedonlyönti pystyvät käsittelemään yli 600 vaatii samanaikaisesti,
William Hill centre for telefon væddemål er i stand til at beskæftige sig med over 600 kalder samtidigt,

Uudistuksia pitäisi panna täytäntöön kansallisella tasolla mahdollisimman pian, jotta voidaan perustaa keskuksia, jotka tekevät hyvää yhteistyötä,
Der bør gennemføres reformer på nationalt plan snarest muligt for at muliggøre oprettelsen af centre, der samarbejder godt

Braamfontein ovat kaupunkien elvyttäminen keskuksia Johannesburg, missä nuoriso
Braamfontein er byfornyelse centre i Johannesburg, hvor ungdom

Urheilukeskukset: Kanariansaarilla on uskomattoman laaja valikoima erilaisia keskuksia, joissa urheilijat voivat harjoitella
Sportscentre: På De Kanariske Øer er der et bredt udvalg af sportscentre, hvor man kan træne

Historia on valitettavasti opettanut meille, että demokratiaan pyrkivistä maista muodostuu korruption ja väärinkäytösten keskuksia.
Desværre viser historien, at lande, der higer efter demokrati, bliver centre for korruption og magtmisbrug.

Kukaan ei tule kunnioittamaan kansallisvaltioiden keskuksia; ihmiset kunnioittaisivat kuitenkin,
Ingen vil respektere agenturer fra nationalstaterne; men efter min mening vil man respektere et Agentur med en international sammensætning,

joka vaikuttaa nautinnon keskuksia aivoissa.
der påvirker fornøjelse centre i din hjerne.

perhepalvelut tai avohoidossa keskuksia, jossa keskimääräinen palkat olivat$ 42,670 ja$ 44,000 vuodessa, vastaavasti.
familiemæssige ydelser eller ambulant plejecentre, hvor de gennemsnitlige lønninger var$ 42,670 og$ 44,000 om året, hhv.

Strasbourgin tai Zürichin kaltaiset kaupungit olivat silloin kirjapainon keskuksia- ja huolehtivat Martti Lutherin aatteiden levittämisestä.
Byer som Strasbourg eller Zürich var dengang centre for bogtrykkerkunsten- og bidrog dermed til udbredelsen af Martin Luthers idéer.

Samalla kun Lanonandekien maailmat toimivat ylösnousemuskuolevaisten koulutussfääreinä, ne ovat myös universumin normaaleihin ja rutiininomaisiin hallintotoimiin liittyvien laajakantoisten hankkeiden keskuksia.
Samtidigt med at Lanonandekernes verdner tjener som uddannelsessfærer for opstigende dødelige udgør de centrene for omfattende projekter vedrørende universets normale og rutinemæssige operationer.

on lukuisia arvostettuja korkeakoulujen keskuksia, jotka ovat tunnustettu maailmanlaajuisesti.
har mange prestigefyldte højere læringscentre, der er anerkendt globalt.

lle kuuluvia humanitaarisen avun keskuksia.
hospitaler og endda humanitære hjælpecentre tilhørende FN.

Toisin sanoen, ei ole niin paljon provosoida keskuksia aivoihin, joista kouristukset laukaistaan.
Det vil sige, at der ikke skal så meget til at provokere de centre i hjernen, hvorfra kramperne udløses.

(394.5) Samalla kun Lanonandekien maailmat toimivat ylösnousemuskuolevaisten koulutussfääreinä, ne ovat myös universumin normaaleihin ja rutiininomaisiin hallintotoimiin liittyvien laajakantoisten hankkeiden keskuksia.
Samtidigt med at Lanonandekernes verdner tjener som træningssfærer for opstigende dødelige udgør de centrene for omfattende projekter som vedrører universets normale og rutinemæssige operationer.

on keskuksia valmistelemaan laskettelurinteitä aikuisille ja lapsille.
er der centre til forberedelse til skiløjper til voksne og børn.

Kongressin aikana, kysymyksiä esitti keskusteltavaksi keskuksia ympäri maailmaa keskusteltiin ja suositukset.
Under kongressen blev der spørgsmål, der forelægges til drøftelse af centre fra hele verden diskuteres og anbefalinger udvikles.

uusia politiikan ja talouden keskuksia on liittynyt vanhimpien toimijoiden joukkoon.
hvor nye politiske og økonomiske magtcentre slutter sig til de gammelkendte aktører.