KESTÄÄ KAUAN - käännös Tanskaksi

• tage lang tid
• vare længe
• vare lang tid
• tager lang tid
• varer lang tid
• lang
• holder længe
• det vil tage tid
• varer længe

Esimerkkejä Kestää kauan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Ruumiilla kestää kauan päästää irti siitä.
Det tager lang tid før ens krop slipper det.

Kestää kauan ennen kuin ne on korjattu.».
Der kommer til at gå lang tid, før den bliver repareret.".

Valokuvien tai kansioiden esittäminen kestää kauan. [157].
Det tager lang tid at vise fotos eller mapper.[ 157].

Viestiltä kestää kauan saapua perille näin valtavassa universumissa.
I så stort et univers er beskeder lang tid om at nå frem.

Tällä hetkellä voi kestää kauan, ennen kuin kulut on korvattu.
I dag kan det tage lang tid, før udgifterne bliver refunderet. Det bliver enklere.

Se kestää kauan.
Det vil tage lang tid.

Vaikeissa tapauksissa kestää kauan monimutkainen käsittely.
I alvorlige tilfælde det tager lang kompleks behandling.

Se kestää kauan, eikä aina onnistu lainkaan.
Men det kan tage lang tid og lykkes ikke altid.

Jälleenrakennus kestää kauan.
Genopbygningen vil tage lang tid.

Joskus kestää kauan, kunnes uusi elämäntapa tulee tutuksi.
Nogle gange tager det lang tid, indtil den nye livsstil bliver kendt.

Silmien samanaikaisen hajoamisen ansiosta kukintaprosessi kestää kauan(noin 1 kuukausi).
Ikke-samtidig opløsning af knopper gør blomstringsprocessen langvarig( ca. 1 måned).

Kameran yhdistäminen kestää kauan tai se ei yhdisty.
Kameraet er lang tid om at oprette forbindelse eller opretter slet.

Jos Officen asentaminen kestää kauan, lue lisää mahdollisista ratkaisuista.
Du kan finde mulige løsninger under Office er lang tid om at installere.

Kestää kauan ennen kuin jää saavuttaa latomme.
Det varer længe, før isen når frem til laden.

Kestää kauan ennen kuin saan ne mielestäni taka-alalle.
Der går ikke lang tid, før jeg kan se dem i bakspejlet.

Siinä kestää kauan.
Det tager tid.

Mobiililaitteella kestää kauan yhdistyä tai ei yhdisty ollenkaan.
Min mobile enhed tager for lang tid at tilslutte eller tilslutter slet ikke.

Kaikkien näiden harjoitusten ei tarvitse kestää kauan; puoli tuntia riittää.
Din træning behøver ikke at tage lang tid- en halv time er mere end nok.

Joskus saattaa kestää kauan, ennen kuin vahingon vaikutukset tuntuvat.
Nogle gange kan det tage lang tid, før virkningerne af skaden er blevet følt.

Vaikutus kestää kauan, noin 1-2 tuntia;
Effekten varer ikke længe, ca. 1-2 timer;