KOKO ALUEEN - käännös Tanskaksi

• hele området
• hele regionen
• regionen som helhed
• i området som helhed
• det samlede areal
• hele regionens
• hele områdets
• hel region
• hele territoriet
• hele zonen
• størrelsen af området

Esimerkkejä Koko alueen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Ehdotan, että evakuoimme koko alueen.
Jeg anbefaler, at vi udvider evakueringszonen til hele området.

Tällä hetkellä Liettua on kuitenkin koko alueen mallioppilas.
I øjeblikket er vi forbillede for hele området.

mikä muodostaa 9,5% koko alueen Puola.
hvilket udgør 9,5% af Polens samlede areal.

joka ottaa koko alueen näytönsoveltimet ja erilliset monitorin osat.
tager skærmbilleder af hele området, separate dele af skærmen.

Rauha Irakissa on avainkysymys transatlanttisten suhteiden kehittämisen ja koko alueen rauhan kannalta.
Fred i Irak er nøglen til udviklingen af transatlantiske forbindelser og fred i regionen som helhed.

Ilmainen 2GO! Graubünden Rein-laaksossa kuin tietolähteenä koko alueen!
Gratis 2GO! Graubünden s Rhindalen som en informationskilde for hele regionen!

mikä muodostaa 9,5% koko alueen Puola.
der udgør 9,5% af det samlede areal af Polen.

Lähi-idässä jenkki-imperialismi yritti balkanisoida koko alueen- kuten se teki aiemmin Irakissa- alkaen Syyriassa, mutta kärsi takaiskun venäläiselle imperialismille.
I Mellemøsten forsøgte yankee-imperialismen at balkanisere hele området- som tidligere i Irak- fra Syrien, men led et tilbageslag overfor den russiske imperialisme.

Tiedämme, että jokainen pieni häiriö rauhanprosessissa tuo koko alueen, kuten myös Euroopan ja arabimaailman koko suhteen vaikeuksiin.
Vi ved, hvordan enhver lille forstyrrelse i fredsprocessen fører hele regionen og også Europas forhold som helhed til den arabiske verden i vanskeligheder.

Koko alueen kannalta on tärkeää, että Indonesia on vakaa
Det er vigtigt for hele området, at Indonesien er en stabil,

Guatemalan tuloaan, koko alueen Keski-Amerikan voi nyt hyötyä sopimuksesta,
Med Guatemala sammenføjning, kan hele regionen i Mellemamerika nu nyde godt af aftalen,

Kaikissa näissä kaupungeissa- ja koko alueen löydät laitoksiin paikallisia tuotteita
I alle disse byer- og regionen som helhed vil du finde etablissementer,

joka on koko alueen katon, maalin
der er hele området af loftet, maling

Innovatiivisten toimien alueellinen ohjelma voi käsittää koko alueen, myös ne alueen osat,
Hele regionen kan nyde godt af det regionale program for nyskabende aktioner, også områder,

Tiedostusvälineiden osalta ei ole olemassa koko alueen kattavaa sanomalehteä,
Hvad angår medier, er der ingen avis som dækker hele området, men både TV4

Toteaa, että konfliktin militarisoituminen entisestään vain pahentaa syyrialaisten ja koko alueen kärsimyksiä; K.
Der henviser til, at yderligere militarisering af konflikten kun vil skabe større lidelser for det syriske folk og regionen som helhed;

Vakaa ja demokraattinen Sudan on myös koko alueen rauhan ja vakauden edellytys.
Et stabilt og demokratisk Sudan er også et krav for at opnå fred og stabilitet i området som helhed.

Noin 85% koko alueen meressä, loput on saariryhmä
Af det samlede areal af havet, mens resten er en gruppe af øer

joka yhdistää koko alueen tasapainoa.
der forbinder hele området.

ydinaseiden kehittäminen Iranissa olisi vaarallista koko alueen kannalta.
atomvåben i Iran vil være farlig for hele regionen.