KOKO ILLAN - käännös Tanskaksi

• hele aftenen
• hele natten
• hele aftnen
• hele dagen
• i løbet af natten
• hele eftermiddagen
• i løbet af aftenen
• hel aften
• hele aften

Esimerkkejä Koko illan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

En kestä tätä koko illan.
Jeg klarer ikke en hel aften.

Tanssilattia oli täynnä koko illan.
Dansegulvet var fyldt hele aften.

Viime juhlissani isä soitti Benny Goodmania koko illan.
Til min sidste fest spillede min far Benny Goodman-plader hele natten.

Joskus voin juoda yhtä olutta koko illan.
Jeg kan godt sidde over en øl en hel aften.

Juomat olivat ilmaisia koko illan.
Der er gratis drikkevare hele aften.

En hae. Hän on ollut täysi paskiainen koko illan.
Jeg gør det ikke, han har været et røvhul hele natten.

Tästä aiheesta voisi varmasti puhua koko illan.
Det er ganske givet spørgsmål, som kunne fylde en hel aften.

Ja siis oikeasti- nukuin koko illan.
Og ja, så var det at jeg sov hele natten.

Tämä taistelu voi kestää koko illan.
Denne kamp kan vare en hel aften.

Minä olin siellä koko illan.
Jeg fik en hel aften.

Jos esimerkiksi olen fesettänyt koko illan.
Eks. hvis jeg sidder en hel aften.

Lähetys jatkuu Walt Disney Concert Hallilta koko illan.
Vi sender fra Walt Disney- koncertsalen hele aftenen.

Olen koko illan yrittänyt kertoa yhden asian.
Jeg har forsøgt at fortælle dig noget hele aftenen.

Lisäksi koko illan ajan.
Efterfulgt af en hel aftens.

Koko illan nauroimme, kerroimme tarinoita, joimme viiniä.
Hele den aften, grinede vi fortalte historier, drak vin.

Olin hänen kanssaan koko illan, hän ei polttanut.
Men hun var hos mig heIe natten. Jeg så hende ikke ryge.

Koko illan olen tietysti tyttö,
HeIe aftenen viI jeg være hende pigen,

Seisotko siinä koko illan vai haluatko mukaan?
Vil du kigge på hele natten? Eller vil du være med?

Rakas, olet tuijottanut tuota koko illan. Hän vei sen.
Du har stirret på det hele aftenen.

Tuijotatko sitä koko illan vai pyydätkö minua tanssimaan?
Skal du stirre på det hele natten, eller byder du mig op til dans?