LÄHDET - käännös Tanskaksi

• du går
• du forlader
• du rejser
• du tager
• du skal
• du smutter
• ud
• du kører
• du kommer
• af sted
• du skrider
• du forsvinder

Esimerkkejä Lähdet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Ehkäpä lähdet aktiiviselle seikkailulle
Du skal måske på et aktivt eventyr

Soita, kun lähdet poliisitalolta. Ilmoitan sitten tapaamispaikan.
Ring, når du kører, så fortæller jeg, hvor vi skal mødes.

Jätä auto kotiin, kun lähdet kauppaan, vierailulle ja treeneihin.
Lad bilen stå, når du skal ud at handle, på besøg eller til træning.

Vain jos lähdet todella, todella äkkiä.
Men kun hvis du smutter meget snart.

Kokeile eri tapoja imettää kaksosia, ennen kuin lähdet kotiin synnytysosastolta.
Prøv gerne at amme dine tvillinger på forskellige måder, inden du tager hjem fra sygehuset.

Lähdet meidän mukaamme.
Du kommer med os.

Jos lähdet nyt, et saa turpiisi.
Hvis du skrider nu, får du ikke bank.

Jos lähdet kotiin.
Hvis du skal hjem.

Sinä lähdet pian.
Du skal snart af sted.

Haluan tietää, kun lähdet, joten tööttää.- Tööt.
Jeg vil gerne vide det, når du kører, så dyt lige.

Lähdet heti.
Du smutter nu.

Olet riivattu, ja haluan, että lähdet talostani.
Du er forbandet og jeg vil have dig ud af mit hus.

Mitä sanot hänelle kun lähdet töihin?
Hvad siger du til hende, når du tager på arbejde?

Lähdet kirkkoon äitisi kanssa.
Du kommer med din mor i kirke.

Jos lähdet ilman meitä, etsin sinut käsiini
Hvis du skrider uden os, så finder jeg dig

Lähdet pois pitkäksi aikaa,
Du skal bures inde i lang tid,

Jos lähdet nyt, poliisi saa huolehtia sinusta.
Hvis du forsvinder nu, overlader jeg dig til politiet.

Ennen kuin lähdet,- näytä vielä sitä tatuointia. Etsivän täytyy nähdä se.
Inden du kører, skal han se tatoveringen.

Puhutaan vielä ennen kuin lähdet.
Sig lige til, før du smutter.

Sillä tunnustit tai et, sinä lähdet Storybrookesta.
Tilståelse eller ej, så skal du ud af Storybrooke.