LUKEMATTOMISSA - käännös Tanskaksi

• utallige
• mange
• talløse
• i et utal
• talrige

Esimerkkejä Lukemattomissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

tai ammattijärjestöissä ja lukemattomissa lehdistötilaisuuksissa ja teknisissä tiedotustilaisuuksissa.
med professionelle organisationer samt ved utallige pressekonferencer og tekniske møder.

Egyptissä ja lukemattomissa muissa maissa kamppailevat ihmisoikeuksien puolesta.
Egypten og utallige andre kvinder i deres forsvar for menneskerettigheder.

jota EU edistää joko WTO: n puitteissa tai lukemattomissa kahdenvälisissä sopimuksissa.
hverken inden for rammerne af WTO eller utallige bilaterale aftaler.

käydä lukemattomissa Haagin museoissa
besøge de utallige museer i Haag

joista on todella näkyy lukemattomissa testeissä töihin vähenemässä ulottuvuus miehen tissit vain muutamassa viikossa.
der rent faktisk vises i utallige tests for at arbejde på at mindske den dimension af mennesket Boob i lige uger.

Tämän esimerkin suorittaminen lukemattomissa työpajoissa(joka on hieman erilainen
Efter at have gennemført dette eksempel i utallige workshops( som er lidt anderledes

kuten todetaan lukemattomissa asiakirjoissa, ja tehtävämme on tarjota tukea köyhyyden
hvilket omtales i talløse dokumenter, og det bør være vores opgave at støtte bekæmpelsen af fattigdom

( FR) Naisten asemasta maaseudulla on keskusteltu monta kertaa lukemattomissa kansainvälisissä konferensseissa naisten asemasta( 1975,
Spørgsmålet om kvindens vilkår i landdistrikterne har været taget op utallige gange på adskillige verdenskonferencer om kvinder( 1975,

opiskelijat temmeltävät kuitenkin myös lukemattomissa diskoissa, klubeilla,
turisterne, de unge og de studerende sig på de utallige diskoteker, klubber,

Haluan myös erityisesti kiittää komission jäsentä Schreyeriä, koska hän on tukenut Euroopan syyttäjäviranomaisen perustamista vihreässä kirjassa ja lukemattomissa kuulemistilaisuuksissa.
emne med i årevis, og med denne tak tilslutter jeg mig også kommissær Schreyer, som med grønbogen og talrige høringer støtter kampen for en europæisk anklagemyndighed.

R& B toimii suurilla ja pienillä soittotiloilla lukemattomissa klubeissa ja kuuntelee rockbändejä Bourbon Streetin alkoholijuomat.
små udførende på utallige klubber, og blarrende rockbånd pounding væk i Bourbon Street's sprutshaller.

joita myydään lukemattomissa kojuissa, ja kaikkialla läsnäolevalla musiikilla, usein elävänä.
som bliver solgt fra utallige boder, og der er desuden musik overalt- ofte" live".

Keskuksesta peräisin olevien moninaisten olentojen lukemattomissa legioonissa ja näiden kautta, vaikka tunnemme Hengen kaikkiallisen läsnäolon,
vi møder denne samme koordinerende Guddom handlende i og gennem de utallige mængder af mangfoldige væsener som har oprindelse i den Tredje Kilde

mahdollisuuden olla edelleen hyödyksi myös eläkkeen jälkeen lukemattomissa kehitysmaissa.
der har lyst til dette, fik mulighed for at gøre nytte i de mange udviklingslande, også efter at de er gået på pension.

Mielipiteitä lukemattomilta ostajilta.
Erklæringer fra utallige købere.

MaleExtra sisällä keinotekoisia ainesosia ja sitä on testattu lukemattomilla asiakkailla.
MaleExtra ingen kunstige ingredienser og er blevet grundigt testet af utallige kunder.

Terveys maksaa itseään lukemattomilla tavoilla.
Man betaler med sit helbred på mange måder.

Hotellista on merkittävän helppo pääsy kaupungin lukemattomille nähtävyyksille, kuten St.
Derudover ligger det kun få skridt fra byens talrige attraktioner, som St.

Nämä ominaisuudet suojaavat vartaloa lukemattomilta neurodegeneratiivisilta sairauksilta.
Disse egenskaber beskytter kroppen mod utallige neurodegenerative sygdomme.

joka on raportoitu lukemattomille humanitaarisille järjestöille.
der er blevet rapporteret af mange humanitære organisationer.