MONTA KERTAA - käännös Tanskaksi

• mange gange
• flere gange
• adskillige gange
• tit
• ved flere lejligheder
• masser af gange
• utallige gange
• antallet af gange
• mange gang

Esimerkkejä Monta kertaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa?
Hvor mange gang skal jeg sige det?

Wolf, kuinka monta kertaa olen kieltänyt sanomasta minua Urkeliksi?
Wolf, hvor tit har jeg bedt dig om ikke at kalde mig Urkel?

Teal'c on osoittanut uskollisuutensa monta kertaa.
Teal'c har bevist sin loyalitet utallige gange.

Tapasin hänet lapsena monta kertaa.
Har mødt ham masser af gange som barn.

Olemme maininneet al-Biruni n tähtitieteellisiä havaintoja monta kertaa edellä.
Vi har nævnt al-Biruni's astronomiske observationer mange gang ovenfor.

Hän on yrittänyt monta kertaa, mutta nyt hän rajoittuu vain perhepiiriin.
Han har tit forsøgt sig, men han begrænser sig nu til medlemmer af familien.

Martin pelasti isän monta kertaa.
Martin reddede Far utallige gange.

Ne olivat aivan liian isot sinulle. Ne pelastivat silmäni monta kertaa.
De har nok reddet mine øjne masser af gange.

Ø politiikan mukana kaikki NFL Pelaajat getting testattu monta kertaa vuoden-ympäri.
Ø politikken indebærer alle NFL spillere at få testet mange gang år-omkring.

Kaverisi soitti monta kertaa ja kysyi, haitko tavarasi.
Din makker ringede tit og spurgte, om du havde hentet dine ting.

En kykene enää toistamaan kirjallisesti sitä minkä olen toistanut niin monta kertaa.
Og jeg kan ikke blive ved at gentage, hvad jeg utallige gange har skrevet tidligere.

olen pettynyt liian monta kertaa.
jeg er blevet skuffet for tit.

Tällä reseptillä tehty jo monta kertaa.
Har nu lavet denne opskrift utallige gange.

Tuon olen kuullut ennenkin, monta kertaa, itseni sanomana.
Det har jeg hørt utallige gange før- og selv sagt.

Tara on käynyt monta kertaa räiskimässä niitä pirulaisia.
Tara har været oppe og pløkke dem flere gange.

Monta kertaa.
Flere gange.

Monta kertaa vuodessa ja.
Hvor mange gange om året og.

Olen nähnyt heidät monta kertaa.
Jeg har set dem flere gange.

Olen sanonut monta kertaa, ettei sitä pidä sanoa ensi treffeillä?
Hvor mange gange skal jeg sige, at du ikke må fortælle det på første date?

Olen lukenut Raamatun läpi monta kertaa.
Jeg har læst biblen- flere gange.