NIIN NÄYTÄN - käännös Tanskaksi

• så skal jeg vise
• så skal du se
• jeg vil vise dig

Esimerkkejä Niin näytän käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Tulisitteko vähän tännepäin niin näytän niitä teille.
Prøv at gå lidt tilbage så viser jeg den.

Tule luokseni niin näytän, mitä minä tarvitsen.".
Kom hjem til mig, så viser jeg, hvad jeg behøver".

Irrottakaa siteet niin näytän missä teatteri on.
Slip mig løs, så viser jeg hvor teatret er.

Tulehan tänne hetkeksi niin näytän sinulle jotain.
Kom her, sa vil jeg vise dig noget.

Nosta kätesi niin näytän, miten tämä tehdään.
Op med labberne. Så viser jeg dig, hvordan man gør.

Päästä heidät, niin näytän missä se on.
Lad dem gå, så viser jeg det.

Niin näytän, mitä sinun tulee tehdä.
Så viser jeg dig det.

Näytä sinä ensin, niin näytän omani.
Vis mig dine, så viser jeg dig mine.

Tulkaa tänne niin näytän.
Kom herop, så viser jeg det.

anna minulle miekka, niin näytän arvoni.
giv mig et sværd, så skal jeg vise dig.

Tule tänne, niin näytän.
Kom, så skal jeg vise dig det.

Tule tänne katsomaan, niin näytän.
Kom herind, så skal jeg vise dig det.

Pue se, niin näytän paikat.
På med den, så viser jeg dig resten.

Ota se pois niin näytän.
Tag det af, så skal jeg vise dig det.

Ota naulat pois siivistäni, niin näytän, mihin pystyn.
Tag sømmene ud. Så viser jeg, hvad jeg kan.

Käske hänen tulla, niin näytän yhteenoton.
Bed hende få røven herhen! Så viser jeg hende konfrontation.

Anna minun mennä, niin näytän sinulle.
Lad mig gå så viser jeg dig hvor.

Päästäkää minut täältä niin näytän.
Luk mig ud, så viser jeg jer det.

Tulkaa, niin näytän.
Kom nu. Jeg viser det.

Tulkaa, herra Sloane, niin näytän.
Kom, mr. Sloane. Lad mig vise Dem det.