NORMIN MUUNNOS - käännös Tanskaksi

• variant af normen
• normal variant

Esimerkkejä Normin muunnos käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

koulutetuilla ihmisillä matala pulssi levossa on normin muunnos.
i trænede mennesker er en lav puls i roen en variant af normen.

Nainen valvoo myös kehon lämpötilaa(lievä lisäys on normin muunnos), kivuliaita aistimuksia, pahoinvointia.
Kvinden bør også overvåge kroppens temperatur( en lille stigning er en variant af normen), udseendet af smertefulde fornemmelser, kvalme.

On normin muunnos, erityisesti raskauden aikana.
Er en variant af normen, især under graviditeten.

Vähemmän tai heikko sisältö Coccobacillary flora on normin muunnos.
Fraværet eller skarpt indhold af coccobacillary flora er en variant af normen.

tämä voi olla myös normin muunnos.
kan dette også være en variant af normen.

Laktobasilli-kasviston suuri määrä on normin muunnos ja puhuu naisen terveydestä.
Det høje indhold af laktobacillær flora er en variant af normen og taler om en kvindes sundhed.

Myös termometrin merkki 37 voi olla normin muunnos.
Desuden kan 37 mærket på termometeret være normen mulighed.

Aikuisessa nuoressa miehessä leukosyyttien lisääntyminen veressä 11 voi olla normin muunnos.
I en voksen ung mand kan en stigning i leukocytter i blodet til 11 være en normal variant.

virtsaan voi olla normin muunnos.
kan være en normal variant.

Tämä on myös normin muunnos ja useimmissa tapauksissa hoitoa ei tarvita(jos vastaavia oireita ei ole).
Dette er også en variant af normen og behøver i de fleste tilfælde ikke behandling( hvis der ikke er tilsvarende symptomer).

Niiden läsnäolo sukupuolielinten soluissa ei ole normin muunnos, se voi viitata bakteerivinogeenin ja sukupuolielinten sairauksien kehittymiseen naiseen.
Deres tilstedeværelse i smeden fra kønsorganerne er ikke en variant af normen, det kan indikere udviklingen af en kvindes bakterielle vaginose og venerale sygdomme.

Ehkä tämä on vain normin muunnos, mutta se ei haittaa tarkistaa sitä.
Måske er det bare en variant af normen, men det vil ikke skade at kontrollere.

Joskus tämä voi olla tietyn henkilön normin muunnos, joka johtuu hänen yksilöllisistä aineenvaihduntarpeistaan.
Nogle gange kan dette være en variant af normen for en bestemt person, hvilket skyldes hans individuelle metaboliske egenskaber.

Punainen tai vaaleanpunainen virtsa sokerijuurikkaan jälkeen on normin muunnos, mutta sinun on tiedettävä tarkkaan,
Rød eller lyserød urin efter rødbeder er en variant af normen, men du skal vide præcis,

Liian pieni määrä voi olla normin muunnos, mutta jos se on liikaa,
Minimal slim kan være en variant af normen, men hvis den er for meget,

Hormonin pitoisuuden vähäinen lisääntyminen on normin muunnos, mutta tulevien äitien analyysissä on suuri luku, joten on suositeltavaa käydä lääkärin kanssa.
En lille stigning i hormonets koncentration er en variant af normen, men med høje tal i analysen af en fremtidig mor anbefales det at konsultere en læge.

Tumma virtsa aamu on normin muunnos, koska uutta nestettä ei ole annettu kehoon pitkään.
Mørk urin om morgenen er en variant af normen, fordi frisk væske ikke er blevet administreret til kroppen i lang tid.

Sinimyrkkyä sisältävä rytmihäiriö voi olla normin muunnos, sitten sitä kutsutaan sykliseksi,
Arrytmi med sinusrytme kan være en variant af normen, så kaldes det cyklisk,

Tumma virtsan aamulla on normin muunnos, koska uutta nestettä ei ole toimitettu runkoon pitkään.
Mørk urin om morgenen er en variant af normen, fordi frisk væske ikke er blevet administreret til kroppen i lang tid.

Yksinään monissa tapauksissa on normin muunnos, vain kehon fysiologinen ominaisuus,
Doc( Forfatter) 03/06/201555 alene i mange tilfælde, en variant af normen, bare en fysiologisk funktion af kroppen,