ODOTETAAN - käännös Tanskaksi

• forventes
• forventer
• forventede
• forventet

Esimerkkejä Odotetaan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Odotetaan pari päivää, katsotaan mitä tapahtuu.
Vent et par dage og lad os se hvordan det går.

Sinua odotetaan kuvauspaikalla.
De venter på dig i kulissen.

Odotetaan Ja katsellaan ympärillemme.
Lad os vente og se os omkring.

Odotetaan hautausurakoitsijaa lounaalta.
Vente på bedemandsfirmaet.

Kolmannen pilarin osalta odotetaan edelleen komission esitystä.
Vi afventer stadig Kommissionens forslag om den tredje søjle.

Minua odotetaan, mutta näytän sinulle pari juttua.
De venter på mig, men jeg viser dig lige et par ting.

Odotetaan ja katsotaan tuleeko tästä työstä mitään.
Vi skal vente og se, om mit arbejde er noget.

Kuluvalle vuodelle odotetaan vielä kahta uutta korotusta.
To forhøjelser mere er ventet i år.

Odotetaan nyt vielä liiton lausontoja,
Vi afventer mere information fra forbundet

Tämän odotetaan tapahtuvan vasta ensi vuonna.
Det forventes ikke at ske før næste år.

Odotetaan yli 30 minuuttia antaa enemmän lääkettä imeytyä.
Vente længere end 30 minutter vil tillade mere af lægemidlet, der skal absorberes.

Kysynnän odotetaan pysyvän jokseenkin ennallaan Euroopassa
Den forventes at være relativt uændret for Europa

Istutaan hostellilla ja odotetaan, että päästään tsekkaamaan itsemme sisään.
Vi sætter os ned i bilen og venter på, at vi kan checke ind.

Tästä odotetaan lisätietoa lähiaikoina.
Yderligere data afventes.

Odotetaan noutajia?
Vente på oversheriffen?

Määrän odotetaan kaksinkertaistuvan vuoden loppuun mennessä.
Og de forventer en fordobling inden årets udgang.

Protestien odotetaan jatkuvan tänään maanantaina.
Det ventes, at protesterne fortsætter mandag.

Tästä huolimatta arvioidun tuotantokuilun odotetaan pysyvän arviointijaksolla merkittävästi negatiivisena.
Det anslåede outputgab forventes ikke desto mindre at forblive klart negativt i fremskrivningsperioden.

Teitä odotetaan Roosevelt-huoneessa.
De venter på dig.- Tak, Sue.

Ja sitten odotetaan, että kello olisi viisi ja isä tulee kotiin.
Klokken er 15, og vi venter på at far kommer hjem.