ON HARKITA - käännös Tanskaksi

• overvejes
• er at overveje
• overveje

Esimerkkejä On harkita käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

niin neuvoni on harkita poistamalla se joko manuaalisesti
så det råd er at overveje at fjerne det, enten manuelt

Lisproinsuliinihoitoa on syytä harkita alle 12- vuotiaille lapsille vain, jos hoidosta on odotettavissa hyötyä tavalliseen ihmisinsuliinihoitoon verrattuna.
Administration af insulin lispro til børn under 12 år bør kun overvejes i tilfælde af en forventet gavnlig effekt af produktet sammenlignet med opløselig insulin.

jota voimme käyttää, jotta voisimme ymmärtää valuuttakurssimuutosten käsitteen, on harkita ajankohtia, jolloin vaihdamme lomavaluuttamme toimistossa.
vi kan bruge for at begynde at forstå spredningsbegrebet på forexmarkedet, er at overveje de tidspunkter, hvor vi ændrer vores ferievaluta på et bureau for forandringen.

olantsapiinia saavalla potilaalla ilmenee tardiiviin dyskinesiaan sopivia merkkejä tai oireita, on syytä harkita.
imidlertid ved længerevarende behandling, hvorfor reduktion af dosis eller seponering bør overvejes, hvis der forekommer tegn eller symptomer på tardiv dyskinesi hos en patient i behandling med olanzapin.

haluat oppia rikastua, on harkita passiivisten tulovirtojen luomista.
du vil lære at blive rig, er at overveje at oprette nogle passive indkomststrømme.

Jos potilaalla ilmenee tardiiviin dyskinesiaan sopivia oireita tai löydöksiä, on syytä harkita olantsapiinin annoksen pienentämistä
Hvorfor reduktion af dosis eller seponering bør overvejes, hvis der forekommer tegn eller symptomer på tardiv

No, yksi tapa tehdä vain tämä on harkita lisämaksujen lisäämistä ruokavaliosi.
Nå, en måde at gøre netop det er at overveje at tilføje kosttilskud til din kost.

seuraavia infuusioita annettaessa on syytä harkita hitaampaa infuusionopeutta,
kan en langsommere infusionshastighed overvejes ved fremtidige infusioner,

ruiskupäällysteen tarttuvuudesta ja korroosionestosta, nämä on syytä harkita huolellisesti.
bør disse nøje overvejes.

Pääsääntö on harkita sitä kättä, johon rannekoru kuluu,
Den vigtigste regel at overveje er udvælgelsen af den hånd,

On joitain asioita, jotka on syytä harkita, ennen kuin valitset suosikkisi Lightning Box Games -kasinostasi.
Der er et par ting, du skal overveje, før du vælger dit foretrukne Lightning Box Games casino.

Kuulokoje osoitettua, hinta tarvitset kuulokojeen, on aika harkita, mikä on juuri sinulle ihanteellinen kuulokoje- niin akustisesti kuin visuaalisesti.
Når en høreprøve viser, at du har brug for høreapparater, skal du overveje, hvad der er det ideelle høreapparat for dig- både akustisk og visuelt.

Tämä pohdinta tavoitteena on sekä harkita erilaisia mahdollisia teknologiaa tulevaisuuden ajoneuvojen toiseksi se antaa poliittisia suosituksia valmistellaan uuden autoteollisuuden.
Denne refleksion tager sigte på dels at overveje de mulige teknologier i fremtidens forskellige køretøjer, dels at foreslå henstillinger af den offentlige orden med henblik på at forberede bilindustriens fremtid.

Lisätään varoitus, että lääkärin on syytä harkita hoidon keskeyttämistä, jos potilaan jonkin.
Tilføjelse af en advarsel til ordinerende læger om at overveje afbrydelse af behandlingen, hvis.

Niin, se vain on järkevää harkita edistää oman koulutuksen pysyä kilpailukykyisenä työmarkkinoilla.
Så det giver kun mening at overveje at fremme din uddannelse til at forblive konkurrencedygtige på arbejdsmarkedet.

Yhteinen nivelvammat joista tähystysleikkaus on harkita muun muassa rusto kyyneliin(meniski kyyneleitä),
Fælles ledskader, som artroskopi i betragtning, omfatter brusk tårer( menisken tårer),

Korostaa, että on tarpeen harkita ensimmäisten rahoitusosuuksien määrän korottamista, jotta tähän luokkaan kuuluvien
Understreger behovet for at overveje en højere grænse for disse specifikke første finansielle bidrag for effektivt

Selvityksessä selitetään, mitä on syytä harkita sivuvaikutusten, luokittelun
Forklarer denne gennemgang, hvad man skal overveje med hensyn til bivirkninger,

Ainoa asia on harkita pandoja hyvin sosiaalinen kala,
Det eneste der skal overvejes er det pandaer meget sociale fisk,

Tästä syystä on mahdollista harkita virtsarakon yliaktiivisuutta,
Årsagen til dette kan betragtes som hyperaktivitet af blæren,