ON PAREMMAT - käännös Tanskaksi

• har bedre
• er bedre
• har større
• med forbedrede
• være bedre
• blive bedre

Esimerkkejä On paremmat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Konferenssissa perustetulla työryhmällä on paremmat mahdollisuudet kerätä
Den taskforce, der blev nedsat på konferencen, er bedre i stand til at samle

kahden pakan pelissä on paremmat kertoimet pelaajalle
et single- eller double-deck-spil har bedre odds for en spiller

Jäsenvaltioilla on myös vastuu koulutusohjelmista, ja niillä on paremmat mahdollisuudet toteuttaa kuluttajapolitiikkaa,
Medlemsstaterne har desuden ansvaret for uddannelsesplanerne og er bedre rustet til at føre en forbrugerpolitik,

Molemmilta puolin tulevilla yksittäisillä yrityksillä säädellä asekauppaa on paremmat mahdollisuudet, jos ne ovat yhteneviä.
Individuelle forsøg fra begge sider på at regulere våbenhandelen har større chance, hvis disse er tilpasset hinanden.

tämä moottori on paremmat tekniset ominaisuudet,
denne motor har bedre tekniske egenskaber,

Mikään järjestö on paremmat edellytykset toimittaa taitoja nolla hiilen tulevaisuutta,
Ingen organisation er bedre rustet til at levere færdigheder for en nul kulstof fremtid,

Myös jäsenvaltioilla on paremmat valmiudet käsitellä vilpillisiä hakemuksia
Medlemsstaterne vil også blive bedre rustet til at håndtere uretmæssige ansøgninger,

että ylipainoisilla on paremmat mahdollisuudet selvitä sydän- ja verisuonitaudeista hengissä kuin normaalipainoisilla.
overvægtige tilsyneladende har større chance for at overleve hjerte-kar-sygdomme end normalvægtige.

Kun ihmiset saavat koulutusta, niillä on paremmat menestyä eri elämänalueilla, ja heidän hankkimiaan taitoja voidaan soveltaa näkökohtia, jotka tarjoavat ratkaisuja yhteisiin ongelmiin.
Når mennesker får uddannelse, de er bedre rustet til at lykkes i forskellige områder af livet, og deres erhvervede kompetencer kan anvendes på aspekter, der giver løsninger på fælles problemer.

Sol Beachilla on paremmat majoitusvaihtoehdot(modernit Khmer-tyyliset huvilat ovat erinomaisia),
Sol Beach har bedre indkvartering( de moderne Khmer-stil villaer er fremragende),

Valmistuvien opiskelijoiden kanssa BA on paremmat kaltaisilla aloilla sosiaalityön
Studerende dimitteret med en BA vil blive bedre rustet til områder som socialt arbejde

Kuten monet sinkkuja rekisteröityä sivustoja, sinulla on paremmat mahdollisuudet tavata ihmisiä, joilla on samanlaiset tavoitteet.
Som mange singler at registrere i de websteder, du har større chance for at møde folk med samme mål.

Ainakin, sinulla on paremmat valmiita valitsemaan viisaasti,
I det mindste, du vil være bedre forberedt til at vælge mere fornuftigt,

Kokenemmilla kauppiailla on paremmat mahdollisuudet varmistaa,
Mere erfarne erhvervsdrivende er bedre placeret til at sikre,

on helpompi ymmärtää kuinka itseään toteuttavilla yksilöillä on paremmat mahdollisuudet menestymiseen elämän kaikilla alueilla.
bliver det nemmere at forstå hvordan selvaktualiserede mennesker har bedre chancer for succes på alle områder af livet.

koska silloin hänellä on paremmat mahdollisuudet ymmärtää
fordi han så har større chancer for at forstå

vaikea liikuntaa, kehon, on paremmat edellytykset korjata,
din krop vil være bedre rustet til at reparere dem.,

historiallisia lukuja, ja niillä on paremmat ominaisuudet, kuten Richard Leijonamieli
historiske tal, og de har bedre egenskaber, såsom Richard Løvehjerte

että siellä on paremmat tukiedellytykset.
alene fordi støttebetingelserne er bedre dér.

rakentavan vuoropuhelun politiikalla on paremmat onnistumisen mahdollisuudet
en konstruktiv dialog har større chance for succes