ON TÄRKEÄÄ VALITA - käännös Tanskaksi

• det er vigtigt at vælge
• det er afgørende at vælge
• er afgørende for valg
• er vigtigt at afgøre

Esimerkkejä On tärkeää valita käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Jotta kuvan luonnollisuutta ei menetettäisi, on tärkeää valita erityinen sävy hiuksille,
For ikke at miste billedets naturlighed er det vigtigt at vælge en bestemt tone til håret,

Samalla on tärkeää valita sellaiset julkaisut,
Samtidig er det vigtigt at vælge sådanne publikationer,

Tässä tapauksessa on tärkeää valita pysäytyskuvan, ottaen huomioon mitat huoneen,
I dette tilfælde er det vigtigt at vælge et stillbillede, under hensyntagen til de dimensioner i rummet,

Jos harkitset 1 vuoden EMBAa, on tärkeää valita ohjelma, joka auttaa sinua täyttämään tavoitteet ja odotukset.
Hvis du overvejer en 1-årig EMBA, er det vigtigt at vælge et program, der hjælper dig med at opfylde dine mål og forventninger.

Valittaessa tuottoisa idea oman tuotantolaitoksensa organisaatiosta on tärkeää valita pallot, joiden tuotteet ovat kysyntää markkinoilla.
Ved at vælge en lukrativ ide for organisationen af sin egen produktionsvirksomhed er det vigtigt at vælge den kugle, hvis produkter er efterspurgte på markedet.

Niiden joukossa on tärkeää valita pari sopivaa lasia
Blandt dem er det afgørende at vælge et par egnede briller

Koska sisäinen akku UPS voi toimittaa vain sähköenergiaa rajallinen ajan, on tärkeää valita UPS, joka voi tarjota tarpeeksi virtaa tämän ajan.
Siden det interne batteri i en UPS kun kan levere elektrisk energi til en begrænset periode, er det vigtigt at vælge en UPS, der kan give nok strøm til denne periode.

Oman tuotantolaitoksen järjestämisen kannattavan idean valitseminen on tärkeää valita pallot, joiden tuotteet ovat kysyntää markkinoilla.
Ved at vælge en lukrativ ide for organisationen af sin egen produktionsvirksomhed er det vigtigt at vælge den kugle, hvis produkter er efterspurgte på markedet.

Kun ruusuja kasvatetaan, on tärkeää valita sivusto, joka saa vähintään kuusi tuntia aurinkoa päivässä.
Når der dyrkes roser, er det vigtigt at vælge et sted, der modtager mindst seks timers sol hver dag.

Ja tietenkin on tärkeää valita oikein muut keinot hiusten hoitoon,
Og selvfølgelig er det vigtigt at vælge korrekt andre midler til pleje af hår,

joten on tärkeää valita haalari, joka on valmistettu vedenpitävästä materiaalista.
bliver det også koldt, derfor er det vigtigt at vælge ydertøj med et vandafvisende materiale.

Aloittelijoille on tärkeää valita oikea taustaväri,
Til at begynde med er det vigtigt at vælge den rigtige tapetfarve,

hyvin erilaisissa olosuhteissa, on tärkeää valita oikea vaihtoehto.
under meget forskellige forhold, er det vigtigt at vælge den rigtige variant.

päinvastoin, näyttää tyylikkäästi, on tärkeää valita sopiva, muodikas hiukset.
tværtimod ser elegant ud, er det vigtigt at vælge et passende fashionabelt hårklipp.

se tulee syödyksi, on tärkeää valita sellaisia ruokia, jotka maistuvat lapselle….
det bliver spist, er det vigtigt, at vælge fødevarer der appellerer til dit barn….

Jos haluat ostaa paras akne puhdistusaineet tuote on tärkeää valita luonnollinen tai kasviperäisiä tuote.
Hvis du ønsker at købe det bedste acne cleanser produkt er det vigtigt at vælge en fysisk eller plantestoffer baseret produkt.

hyvän sadon saamiseksi on tärkeää valita sopiva lajike.
for at få en god høst er det vigtigt at vælge en passende sort.

Mitätöidä mahdolliset komplikaatiot Kaikesta edellä menetelmät nuorentaminen, on tärkeää valita kokenut lääkäri erikoiskoulutettu.
At ophæve de mulige komplikationer fra alle de ovennævnte metoder til foryngelse, er det vigtigt at vælge en erfaren læge specielt uddannet.

Kun olet menossa ratsastamaan, on tärkeää valita oikeat perusvarusteet
Når du har besluttet dig for at gå til ridning, er det vigtigt at du vælger det rigtige basisudstyr

On tärkeää valita oikea kaupunki,
Det er vigtigt, at du vælger den rigtige by,