PYSTYY KÄSITTELEMÄÄN - käännös Tanskaksi

• kan håndtere
• er i stand til at håndtere
• er i stand til at behandle
• kan klare
• kan behandle
• kan arbejde
• vil håndtere
• være i stand til at håndtere
• kunne håndtere
• kan tage sig
• skal håndtere
• kapacitet til at bearbejde

Esimerkkejä Pystyy käsittelemään käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

tuottavat yhden kaupparyhmittymä, joka pystyy käsittelemään ja neuvotella viejien
producere en enkelt handelsblok, der kan håndtere og forhandle med de eksportører

Älä tee enemmän kuin elimistö pystyy käsittelemään, koska tämä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Gør ikke mere end din krop kan klare, da dette kan føre til alvorlige kvæstelser.

Sovellus pystyy käsittelemään tietoja 4K:
Ansøgningen er i stand til at behandle data med 4K opløsning,

QuickTime on laajennettava multimediakehys, joka pystyy käsittelemään erilaisia digitaalisen videokuvan,
QuickTime er en udvidelig multimedie ramme, som er i stand til at håndtere forskellige formater af digital video,

joka tulee nopeasti Intel Core i5-prosessori ja grafiikka, joka pystyy käsittelemään pelejä!
som kommer med en hurtig Intel Core i5 processor og grafik, der kan håndtere spil!

Tuotekuvaus CNC-teräshäkkihitsauslaite pystyy käsittelemään paalun häkkiä automaattisesti 12 m-27 m. Perustuu rakentamisen vaatimuksiin,….
Produktbeskrivelse CNC stålbagsvejsemaskine kan behandle bunkeburet med 12m-27m automatisk. Baseret på krav om konstruktion,….

Yksi henkilö pystyy käsittelemään samaa tilannetta eri tavoin eri aikoina, kun se vaikuttaa häntä traumaattisesti.
En person er i stand til at behandle den samme situation på helt forskellige måder på forskellige tidspunkter, når det påvirker ham på en traumatisk måde.

Tehokas yksikkö pystyy käsittelemään 400 wattia jatkuvaa tehoa 8 ohmia(jopa 1200 wattia peak).
Denne kraftige enhed er i stand til at håndtere 400 uafbrudt watt i 8 ohm( op til 1200 watt peak).

joita vain hyvä kouluttaja pystyy käsittelemään oikein, jokaisen koulutusohjelman on oltava yksilöllinen
som kun en god træner kan klare korrekt, hvert træningsprogram skal individualiseres

Mutta Opera Mail to Outlook Transfer sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että- ohjelmisto pystyy käsittelemään enemmistö rikki
Men med Opera Mail to Outlook Transfer du skal ikke bekymre dig om det- softwaren kan håndtere et flertal af knækkede

Ohjelma tukee valtavan määrän eri formaatteja ja pystyy käsittelemään videotallenteita ilman niiden koodaamista.
Programmet understøtter importen af et stort antal formater og kan arbejde med videooptagelser uden omkodning af dem,

Niiden saavuttamiseksi tarvitaan PureBallast 3 -järjestelmää, joka pystyy käsittelemään makeaa vettä ilman
For at omfatte disse har du brug for et system som PureBallast 3, som kan behandle ferskvand uden salt

Tämä mylly pystyy käsittelemään jopa 1 m 1000-2500 g"raaka-aine".
Denne mølle er i stand til at behandle op til 1 m 1000-2500 g" råmateriale".

jolla ei ole erityistä kykyä antaa teknisiä laitteita, pystyy käsittelemään sitä.
selv en person uden en særlig tendens til at bruge teknisk udstyr kan klare det.

Päätavoitteena ohjelma on kouluttaa ympäristön asiantuntija, joka pystyy käsittelemään kaikki yrityksen tai teollisuuden projekti ympäristövaikutuksia.
Hovedformålet med programmet er at uddanne en miljømæssig specialist, der er i stand til at håndtere enhver virksomhed eller industrielle projekt med en indvirkning på miljøet.

tehokas ohjelmisto, joka pystyy käsittelemään sitä yhdellä klikkauksella. Voit kokeilla.
en kraftfuld software, der kan håndtere det med et enkelt klik. Du kan prøve.

Tehokas kapasiteetti: kaksinkertainen kaareva lasi taivutusuuni pystyy käsittelemään eri ikkunoita pieni/ iso säde
Kraftig kapacitet: Den dobbelt-buet glas bøjning ovn er i stand til at behandle forskellige vinduer med små/ store radius

Vaikka suurin osa ihmisistä pystyy käsittelemään pelaamista virkistystoimintana
Mens størstedelen af befolkningen kan behandle spil som rekreation

Se on aika voimakas siru, joka pystyy käsittelemään melkein mitä tahansa joku saattaa yrittää tehdä älypuhelimen.
Det er en temmelig kraftig chip, der vil håndtere næsten alt nogen vil sandsynligvis forsøge at gøre med en smartphone.

jolla ei ole erityistä taipumusta käyttää teknisiä laitteita, pystyy käsittelemään sitä.
selv en person uden en særlig tendens til at bruge teknisk udstyr kan klare det.