SÄHKÖMAGNEETTISEN - käännös Tanskaksi

• elektromagnetisk
• elektromagnetiske

Esimerkkejä Sähkömagneettisen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

valon ja sähkömagneettisen eetteriin.
den lysende og elektromagnetiske ether.

tapahtui sähkömagneettisen säteilyn ja energian,
forekom elektromagnetisk stråling og dens energi,

joka muun muassa aiheuttaa voimakkaan sähkömagneettisen kentän, joka on haitallista ihmisille
højspændingsledning luftledninger, der blandt andet at skabe et stærkt elektromagnetisk felt, der er skadelige for mennesker

mitä itse asiassa paljon parempi muoto tuottaa joku täysin erilainen- Äiti Luonto yhdessä sähkömagneettisen pulssin oman sukupolvensa pelejä,
noget på egen hånd, hvad der faktisk i meget bedre form, producerer en helt anden- Moder Natur i Konjunktion med elektromagnetiske impulser egen generation af spil,

Sähkömagneettisen ympäristön ja sallittujen vaikutusten avulla otetaan huomioon tilanteet, joissa esiintyy pitkäkestoisia häiriöitä,
Det elektromagnetiske miljø og den tilladelige effekt afspejler den situation, at der er langvarige forstyrrende påvirkninger,

ominaisuus, kaavio, levy-tai valokuva sähkömagneettisen prosesseja, jotka oli käynnissä pinnan yläpuolella, joka kenttä viljan monien päivää ennen kokoonpanoissa ilmestyi.
optag eller fotografi af elektromagnetiske processer, der var i gang over overfladen af dette felt med korn mange dage før formationer dukkede op.

jotka pystyvät luomaan osoitteessa Tässä vaiheessa voimakas pyörivän sähkömagneettisen kentän.
er i stand til at skabe på dette punkt stærke roterende elektromagnetiske felt.

se on mikroaaltojen ja sähkömagneettisen spektrin näkyvien aaltojen välillä.
det ligger mellem mikrobølger og synlige bølger i det elektromagnetiske spektrum.

jossa hän purettu laiva oli joutunut vahva sähkömagneettisen kentän että se johtaisi siihen, että vaadittu lämpötila 600 ° C.
hvor han landede i flyet blev udsat for en stærk elektromagnetisk felt at det ville føre til den krævede temperatur 600 ° C.

erityisesti kuivaa, että sähkömagneettisen kentän ja samansuuntainen saattaa Aris.
især tør At et elektromagnetisk felt og lignende mønster måske Aris.

vastaanottaa vuorotellen sähkömagneettisen kentän kun metalli kapellimestari vuorotellen sähkömagneettisen kentän heräte,
modtage skiftevis elektromagnetiske felt når en metal dirigent af en vekslende elektromagnetiske felt excitation,

indusoitiin Them(klassinen sähkömagneettisen induktion, kasvi Toimii approximatelly osoittaa suoraan lanka),
induceret i Them( klassisk elektromagnetisk induktion, planterne fungerer som approximatelly punkter straight wire),

altistuminen erittäin voimakas sähköstaattinen ja sähkömagneettisen pulssin, kuten Lightning Vastuuvapaus on.
udsættelse for ekstremt stærk elektrostatisk og elektromagnetisk puls, som The Lightning Decharge er.

Tänään käsittelemme kuitenkin sähkömagneettisille kentille altistumisesta aiheutuvia lyhytaikaisia vaikutuksia.
Men i dag behandler vi korttidsvirkningerne af at være udsat for stråling fra elektromagnetiske felter.

Modulaatiota käytetään normaalisti sähkömagneettisiin signaaleihin, kuten radiolaser-
Modulation anvendes normalt til elektromagnetiske signaler som radio laser

Nykyään suuri osa matalataajuisesta sähkömagneettisesta spektristä on täynnä viestintä- ja lähetyssignaaleja.
I dag er meget af det lavfrekvente elektromagnetiske spektrum overfyldt med kommunikations- og udsendingssignaler.

Yleisön suojelemiseksi sähkömagneettisilta kentiltä.
Beskytte folkesundheden mod elektromagnetiske felter eller.

Tunteeton sähkömagneettisille kentille.
Ufølsom over for elektromagnetiske felter.

Henkistä energiaa on samassa sähkömagneettisessa kirjossa- kuin valo tai mikroaallot.
Åndelige energier eksisterer i det samme elektromagnetiske spektrum… som lys eller mikrobølger.

(IT) Äänestin Frédérique Riesin sähkömagneettisiin kenttiin liittyvistä terveyshaitoista laatiman mietinnön puolesta.
( IT) Jeg stemte for Frédérique Ries' betænkning om sundhedsproblemer i forbindelse med elektromagnetiske felter.