SIHTEERIT - käännös Tanskaksi

• sekretærer
• sekretærerne

Esimerkkejä Sihteerit käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Vastata käännöspalvelun johtajien koordinoimana espanjan kielen yksikön hallinnoinnista sekä henkilöstöhallinnon(kääntäjät, sihteerit ja tukihenkilöstö) että koko tuotannon hallinnon osalta(asiakirjojen valmistelu,
Være ansvarlig under koordination af cheferne for sprogtjenesten for ledelsen af den spanske sprogafdeling, både i relation til human ressource( oversættere, sekretærer, support-personale) og i relation til den overordnede produktion( forberedelse,

kaikki liikenteen pääosaston merenkulkualaan liittyvissä yksiköissä ei sihteerit mukaan luettuina toimi edes 40:tä henkeä,
Samtlige tjenestegrene, der beskæftiger sig med søfartssektoren i Generaldirektoratet for Transport- inklusive sekretærer- når ikke op på 40 personer, og det er det personale,

Tai Kathleenille, Harryn sihteerille- tai Julie Lynchille henkilöstöpuolelle tai.
For Kathleen, Harrys sekretær eller Julie Lynch i personaleafdelingen.

Voisitko pyytää sihteeriäsi tulemaan?
Få din sekretær herind?

Soita avustajallesi tai sihteerillesi,- kuka teillä onkin.
Tilkald din assistent.- Hvad?- Du ved, din sekretær.

Sen täytyi olla sihteeri, puhuin vain hänelle.
Det må have været receptionisten. Jeg talte kun med hende.

Milf sihteeri maksaa hinta.
Milf assistent betaler prisen.

Sanoit hänen sihteeriään Margaretia rumaksi ämmäksi.
Du kaldte hans sekretær Margaret for en grim møgkælling.

Toimita se kuninkaan sihteerille. Vie se itse.
Den skal leveres personligt til Hans Majestæt kongens sekretær.

En tarvitse sihteeriä enää.
Jeg behøver ingen sekretær længere.

Rouva sihteeri. Menikö minulta jotain ohi?
Fru minister, er jeg gået glip af noget?

Pyytäisitkö sihteeriäsi tuomaan tämän aamun lehden?
Vil du bede din sekretær komme med morgenavisen?

Olympiapomo erottaa sihteerinsä suhteen takia.".
Overskriften var:" OL-chef fyrer sekretær efter kærlighedsaffære.".

Ensin isä jätti sinut sihteerinsä takia,- ja sitten Mike.
Først var der far, som forlod dig for hans sekretær, og så Mike.

Luulin sihteerini piruilevan, kun hän kertoi.
Jeg troede, at min sekretær tog pis på mig.

Sihteeri panttasi tietoa tunnin ennen kuin soitti.
Receptionisten ventede en time, før hun ringede.

Brunhilde Pomsel oli yksi neljästä Natsi-Saksan propagandaministerin Joseph Goebbelsin sihteeristä.
Brunhilde Pomsel var sekretær for Nazitysklands propagandaminister, Joseph Goebbels.

Ai sayama, maailman seksikkäin sihteeri.
Ai sayama, verdens hotteste assistent.

Otan sinut mukaan sihteeriksi ja apuriksi.
Jeg vil gerne have dig som sekretær og personlig assistent.

noin lumoavaa sihteeriä.
så fortryllende en sekretær.