SIVUVAIKUTUSTEN - käännös Tanskaksi

• bivirkninger
• bivirkningerne
• sideeffekt

Esimerkkejä Sivuvaikutusten käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Pedean sivuvaikutusten syitä on vaikea arvioida, koska ne voivat liittyä paitsi avoimeen valtimotiehyeen myös Pedean vaikutuksiin.
Det er vanskeligt at vurdere bivirkningerne af Pedea, da de kan være relateret til både den åbentstående ductus arteriosus og Pedeas egne virkninger.

on tapaus, jossa et jää raskauden sivuvaikutusten oireyhtymään.
der er en sag hvor personen ikke føler bivirkningerne af graviditeten.

jotta vältät sivuvaikutusten lisääntymistä.
for at undgå at øge bivirkningerne.

tehokkuus ja sivuvaikutusten ohittaminen.
hvordan man omgå bivirkningerne.

potilaalle annetaan apua sivuvaikutusten poistamiseksi.
patienten får hjælp til at fjerne bivirkningerne.

jotka työskentelevät läheisesti sisämarkkinoiden sivuvaikutusten kanssa.
der arbejder meget med bivirkningerne af det indre marked.

muiden vastaavien sairauksien aiheuttama testosteronipuutos, ei ole toivottavaa sivuvaikutusten vuoksi.
infektioner og andre lignende tilstande er uønsket på grund af bivirkningerne.

Vähemmän vakavien sivuvaikutusten esiintyminen on todennäköistä,
Mindre alvorlige bivirkningen vil mere sandsynligt opstå,

Välttämättömien epämukavuuksien tai sivuvaikutusten välttämiseksi nämä lääkkeet määrätään samanaikaisesti sellaisten lääkkeiden kanssa,
For at undgå mulig ubehag eller bivirkning er sådanne lægemidler ordineret samtidig med lægemidler,

Sivuvaikutusten tapauksessa on välttämätöntä vähentää terapeuttista annosta
I tilfælde af bivirkninger er det nødvendigt at reducere den terapeutiske dosis

Myös tämän lääkkeen sivuvaikutusten luettelossa ovat heikentynyt tajunta
Også i listen over bivirkninger af dette lægemiddel er nedsat bevidsthed

useampaa eri tulehduskipulääkettä lisäämättä sivuvaikutusten riskiä, erityisesti ruoansulatuskanavan haittavaikutuksia(esim. Verenvuoto haavaumia)
flere forskellige NSAID'er uden at øge risikoen for bivirkninger, især gastrointestinale bivirkninger( fx blødende sår)

Naisten osalta en ehdottaisi deca durabolinin käyttöä sivuvaikutusten vuoksi, jotka ovat liian vaihtelevia naispuolisista naisista.
For kvinder vil jeg ikke foreslå at bruge deca durabolin på grund af de bivirkninger, der er for variable fra kvinde til kvinde.

Jotkut teetä, jotka voidaan välttää, koska niiden sivuvaikutusten riski(kuten keskenmeno,
Nogle te, der skal undgås på grund af deres risiko for bivirkninger såsom abort, højt blodtryk,

Pitkä altistumisen kesto, sivuvaikutusten puuttuminen ja hyvät vaikutukset miesten terveyteen tekevät siitä erinomaisen korvauksen nykyiselle patentoidulle lääkkeelle.
Den lange eksponeringstid, fraværet af bivirkninger og de gode effekter på mænds helbred gør det til en fremragende erstatning for den eksisterende patenterede medicin.

Ei ole valituksia haitallisten sivuvaikutusten ja käyttäjien kommentteja löytyy verkossa osoittavat ihmiset näkevät hyviä tuloksia.
Der er ingen klager over bivirkninger og brugerkommentarer fundet online vise folk oplever store resultater.

Kokaiinista tuli kuitenkin epäsuosittu sen vakavien sivuvaikutusten takia, ja se poistettiin Coca-Colan reseptistä vuonna 1903.
Men dette stof begyndte at blive upopulært på grund af dets alvorlige virkninger, og Coca-Cola trak det fra sin recept i 1903.

n mielenkiintoisimmista piirteistä on sivuvaikutusten puuttuminen, mikä tekee niistä joitakin turvallisimpia suorituskykyä parantavia lääkkeitä(PED) näinä päivinä.
alle SARMS generelt er fraværet af bivirkninger, hvilket gør dem til nogle af de sikreste præstationsfremmende stoffer( PED) disse dage.

Monien antipsykoottien käytön yhteydessä ilmenevien motoristen sivuvaikutusten( EP- oireiden)
Hæmning af SNC aktivitet menes at være involveret i de bivirkninger i bevægeapparatet( EPS),

Jos noudatat kaikkia lääkkeen käyttöohjeiden suosituksia, sivuvaikutusten esiintyminen eliksiirin ottamisen jälkeen on suljettu pois.
Hvis du følger alle anbefalingerne fra instruktionerne for brug af stoffet, er forekomsten af bivirkninger efter indtagelse af eliksir udelukket.