SUURIN NIISTÄ - käännös Tanskaksi

• den største
• det største

Esimerkkejä Suurin niistä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Valottaa vielä, Ahmad kantaa merkitys suurin niistä, jotka ylistävät ja jaloin näistä on kehuttava.
At kaste mere lys, Ahmad bærer betydningen af de største af dem, som ros, og den mest noble af dem at blive rost.

Suurin niistä on Walt Disney World Resort,
Den største af dem er Walt Disney World Resort,

Suurin niistä on Regency Casino,
Den største af dem er Regency Casino,

Yleensä kun ostat pakki sisältää jo joukon suuttimia hänelle, ja suurin niistä on rajoitettu kapasiteetti yksikkö.
Når du køber et sæt dyser, er det som regel allerede inkluderet i kittet, og det største af dem er begrænset af enhedens kapacitet.

joista pornoaddiktio on yksi, ja oikeastaan suurin niistä.
hvoraf pornoafhængighed er et af de største.

se on automaattisesti myös suurin niistä.
er den automatisk også den største af dem.

( EN) Uusi puheenjohtajavaltio Ruotsi kohtaa useita haasteita, mutta suurin niistä on tarve varmistaa,
Det kommende svenske formandskab står over for mange udfordringer, men den største er behovet for at sikre,

Siitä lähtien valokuvauksessa on tehty paljon edistystä, ja suurin niistä on valokuvauksen digitalisointi, joka teki kameran
Siden da er der sket mange fremskridt i fotograferingen, og den største er digitalisering af fotografering,

numero neljä, mutta suurin niistä oli P,
nummer fire, men den største af alle var P

Marokon tapauksessa, hyvät parlamentin jäsenet, 85 % tomaatin tuotannosta ja viennistä on viiden yhtiön käsissä; suurin niistä on Domain Royal,
Og når det gælder Marokko, mine damer og herrer, er der fem virksomheder, der står for 85% af produktionen og eksporten af tomater. Den største af dem er Domain Royal,

jotka johtivat päätöksentekoon erottamisesta, suurin niistä on lause:"Olen pahoillani,
der førte til beslutningen om afsked, maksimumet af dem er sætningen:" Jeg er ked af det,

joista olen puhunut vuosia, mutta suurin niistä on kyky tuntea rakkautta,
som vi har talt om i årevis, men den allerstørste af dem, er evnen til at sanse kærligheden;

Suurinta niistä kutsuttiin Pyhäksi kaivoksi,
Den største kaldtes den“ Hellige brønd”

Mitä suurempi sen parempi.
Jo større, jo bedre.

Kuinka suuria ne ovat ja ajoneuvojen määrä niitä vaihtelee.
Hvor store de er, og antallet af køretøjer i dem varierer.

Mutta kuinka suuri se on aloittaa elämä puhtaalta pöydältä.
Men hvor stor den er, til at starte livet med en ren tavle.

Eräässä varsin suuret, se meni niin hyvin,
I den ene, ganske betydelige, det gik så godt,

Suurempi se on, sitä enemmän veistämällä suuntautunut tulee nousta.
Jo større det er, jo mere carving orienterede vil bord.

Tiedätkö, miten suuri se on?
Og ved du, hvor stor den er?

Naisilla prolaktiini on suurempi, sen normaalit arvot ovat hyödyllisiä raskauden hoidossa.
Hos kvinder er prolactin større, dets normale værdier er gavnlige for bæringen af graviditeten.