TÄRKEÄ ALUE - käännös Tanskaksi

• vigtigt område
• vigtig region
• vigtige område

Esimerkkejä Tärkeä alue käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Tutkimus ja kehitys on tärkeä alue, mutta ei vain tuotetutkimus,
Forskning og udvikling er et vigtigt område, ikke kun produktforskningen,

on tärkeä alue vähentämään terveydenhuollon kustannuksia
er et vigtigt område i at skære udgifterne til sundhedsvæsenet

kulttuurialue on tärkeä alue, jossa Venäjän ja Euroopan kansalaiset voivat kohdata
uddannelsesrummet er et vigtigt rum, hvor russere og europæere kan mødes

Tämä tarkoittaa, että se on tärkeä alue käsitellä kassalla sivun optimoinnilla.
Det betyder, at det er et vigtigt område at tage fat på med optimering af checkout side.

Sahel on olennaisen tärkeä alue Saharan eteläpuolisen Afrikan ja Euroopan välissä.
Sahel er et betydningsfuldt område, der ligger mellem Afrika syd for Sahara og Europa.

että tämä on tärkeä alue, jota meidän on tutkittava SLIM-hankkeen yhteydessä.
er dette et centralt område for os at se nærmere på med hensyn til SLIM.

mielestäni mietinnössä puuttuu yksi tärkeä alue.
betænkningen mangler et vigtigt område.

Sijainti jäätikkö jossa massa decreases-- jossa se menettää ice-- on kaikkien tärkeä alue ablaation.
Placeringen på en gletsjer, hvor massen decreases-- hvor det taber ice-- er det altafgørende zone af ablation.

(14 a) Matkailu on unionin talouden tärkeä alue, ja InvestEU-ohjelmalla olisi vahvistettava sen pitkän aikavälin kilpailukykyä tukemalla toimia,
( 14a) Turisme er et vigtigt område i Unionens økonomi, og InvestEU-programmet bør bidrage til at styrke sektorens konkurrenceevne

Kaksikäyttötuotteiden kaupan valvonta on tärkeä alue, kun tarkastellaan sekä turvallisuutta koskevia
( CS) Kontrol med handelen med produkter med dobbelt anvendelse er et vigtigt område med både sikkerhedsaspekter

Vaikka ASEAN onkin meille taloudellisesti tärkeä alue, kuten muut ovat jo todenneet,
Som andre har sagt, er ASEAN allerede en vigtig region for os økonomisk, men det er samtidig en af de regioner,

tämä on hyvin tärkeä alue, joten yritän painottaa muutamia muita lisätietoja vastatessani tähän kysymykseen.
dette er et meget vigtigt område, og jeg vil forsøge at fremhæve nogle yderligere oplysninger i mit svar på dette spørgsmål.

tämä jo tärkeä alue on viime aikoina tullut entistäkin kriittisemmäksi- tosiasiallisesti ajettaessa jokaisen sivuston edistymistä etenkin viime vuosina.
er dette allerede vigtige område i det seneste blevet endnu mere kritisk- faktisk kører alle websites placering fremskridt, især gennem de seneste år.

jos sellainen tärkeä alue kuin kolmas pilari ei kuulu mukaan.
der ikke er let at løse, hvis et så vigtigt område som tredje søjle udelades.

selkä on todella tärkeä alue jota täytyy vahvistaa
ryggen er et vigtigt område at tone og styrke,

se on nyt blossomed tullut tärkeä alue, omaa oikeuttaan.
det har nu blossomed i et større område i sin egen ret.

joka on ikuisesti riistää ihmiskunnan perusoikeuksien tietoa tärkeä alue Tähtitieteen ja historiasta.
der har evigt fortabt menneskehedens grundlæggende oplysninger om et vigtigt område for astronomi og historie.

Unohdit erään tärkeän alueen.
Du glemmer et vigtigt område.

Tällä laajalla ja tärkeällä alueella täytyy tulevaisen yhteiskunnan tehdä perinpohjainen puhdistus.
På dette vide og vigtige område vil fremtidens samfund måtte rydde grundig op.

Etelä-Korea on tärkeä liittolainen strategisesti tärkeällä alueella.
Sydkorea er en vigtig allieret i et strategisk vigtigt område.