VÄHEMMÄN ENERGIAA - käännös Tanskaksi

• mindre energi
• mindre strøm
• mindre energiforbrugende
• mindre elektricitet
• mindre energiforbrug
• færre kalorier

Esimerkkejä Vähemmän energiaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Energiansäästötekniikat tuottavat saman määrän valoa, mutta käyttävät 90% vähemmän energiaa eli eivät muuta sitä hukkalämmöksi.
Energibesparende teknologier leverer den samme mængde lys med 90% mindre energiforbrug, hvilket ganske enkelt betyder mindre spildt varme.

vähemmän osia Philips on varmistanut, että näyttö käyttää tavallisesti puolet vähemmän energiaa kuin sitä aiemmat mallit.
at din skærm typisk bruger ca. 50% mindre strøm end den tilsvarende model fra forrige generation.

käyttävät 30 % vähemmän energiaa.
bruger op til 30% mindre strøm.

ne kuluttavat silti vähemmän energiaa kuin muut säädettävät ratkaisut.
bruger samtidig mindre strøm end andre justerbare løsninger.

on aikaisemmin saavuttanut toimintavalmiuden mutta kuluttaa vähemmän energiaa kuin ollessaan valmiustilassa.
tidligere har været i drifttilstand, men bruger mindre strøm, end når maskinen befinder sig i standbytilstand.

käyttää jopa 40% vähemmän energiaa.
bruger op til 40% mindre strøm.

ja sen seurauksena, vähemmän energiaa pidetään niin rasvaa.
på grund af dette, er mindre strøm gemt som et fedtstof.

Riippumattomissa testeissä Epsonin WorkForce Pro -mallit käyttivät jopa 96% vähemmän energiaa kuin lasertulostimet ja laserkopiokoneet3.
I uafhængige test brugte Epsons WorkForce Pro-modeller op til 96% mindre strøm end laserprintere og laserkopieringsmaskiner3.

käyttää jopa 15 % vähemmän energiaa.
bruger op til 15% mindre strøm.

Siten se käyttää vähemmän energiaa* ja auttaa pitämään olosi mukavana pidempiä aikoja.
Det betyder, at den bruger mindre energi* og hjælper dig med at forblive komfortabel i lang tid ad gangen.

Energiatehokas A-energiamerkitty lämmityskäyttöön tarkoitettu kiertovesipumppu kuluttaa jopa 80% vähemmän energiaa kun perinteinen D-energiamerkitty malli
En energiøkonomisk, A-mærket varmecirkulationspumpe bruger op til 80% mindre energi end en traditionel D-mærket model, hvilket reducerer en gennemsnitlig husstands

Ikääntyneet tarvitsevat vähemmän energiaa kuin nuoret, mutta he tarvitsevat vähintään yhtä paljon ravintoaineita
Ældre har behov for mindre energi end yngre, men mindst lige så meget næring,

Kemiallisessa valmistusprosessissa käytetään vähemmän energiaa, mutta se on kalliimpi, koska vain 50 prosenttia raaka-aineista hyödynnetään.
Den kemiske fremstillingsproces er mindre energikrævende, men dyrere, eftersom kun 50% af råvaren udnyttes.

Sen 30 wattia kuluttaa vähemmän energiaa, mutta on silti tehokas
Med sine 30 watt bruger den mindre energi, men er enormt effektiv

Digitaalinen invertterikompressori käyttää perinteisiä kompressoreja vähemmän energiaa tekemällä säätöjä käyttötapojen perusteella.
Og den digitale inverterkompressor bruger mindre energi end konventionelle kompressorer ved at foretage justeringer ud fra dit brugsmønster.

Kokonaisuudessaan lapset tarvitsevat toki vähemmän energiaa kuin aikuiset, mutta lapset tarvitsevat hyvin ravitsevaa ruokaa.
Totalt set har små børn ganske vist brug for mindre energi end voksne, men behovet for næringsstoffer er højt.

Vaikka sini-violetissa valossa on vähemmän energiaa kuin ultravioletissa valossa,
For selvom det blåviolette lys har meget mindre energi end det ultraviolette lys,

Se osoittautuu noidankehälle- sitä vähemmän energiaa, sitä vähemmän valtaa reagoida riittävästi vaikeuksiin ja pahentaa lasten käyttäytymistä,
Det viser sig en ond cirkel- jo mindre energi, jo mindre er strømmen til at reagere tilstrækkeligt på vanskelighederne

Vähemmän energiaa käytetään, sitä vähemmän vaikutusta näiden teollisuudenalojen,
Jo mindre energi, der bruges, jo mindre virkningen af disse industrier,

Vaikka sini-violetissa valossa on vähemmän energiaa kuin ultravioletissa valossa,
For selvom det blåviolette lys har meget mindre energi end det ultraviolette lys,