VETÄYTYÄ - käännös Tanskaksi

• trække sig tilbage
• trække sig
• tilbagetog
• retreat
• om tilbagetrækning
• et tilbagetog
• retræte
• unddrage sig
• trækker sig
• gå på pension
• fralægge sig

Esimerkkejä Vetäytyä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Pohjoismaat aikovat vetäytyä YK: n nopean toiminnan joukoista.
Nordiske lande vil ud af FN-styrke.

Aion jatkaa minun vetäytyä läpi loppuvuoden, sen tekemisestä jälkeen Shambhala Day.
Jeg agter at fortsætte min tilbagetog gennem resten af året, indgår det efter Shambhala Day.

Sija, vetäytyä pois jstk 14 pistettä myönsi aattona.
Plads, tilbage væk fra 14 punkter indrømmede tærsklen.

Kuningas Ludwig II Bavaria rakennettu Neuschwansteinin hänen vetäytyä 1837.
Kong Ludwig II over B-envaria bygget Neuschwanstein som hans tilbagetog i 1837.

Olisi paikka, mihin voisi vetäytyä takaisin.
Det er et sted, hvor jeg kan trække mig tilbage.

Meidän pitää vetäytyä!
Vi må tilbage.

Ehkä minun pitäisi vetäytyä.
Måske bør jeg trække mig.

Miten vetäytyä ylimääräinen neste kehosta- kaikenlaisia tapoja Tuotteet tarkoittaa.
Hvordan til at trække overskydende væske fra kroppen- alle mulige måder Products betyder.

Anna lihan vetäytyä vähintään 20 minuuttia ennen
Lad kødet trække i mindst 20 minutter

Sen jälkeen halusin hitaasti vetäytyä politiikasta", hän sanoo.
Efter det ønskede jeg langsomt at trække mig tilbage fra politik," siger han.

Tänä aikana ostaja voi vetäytyä hankinnan asuinkiinteistöjen ilman mitään taloudellista seuraamusta.
I denne periode køber kan trække fra købet af en bolig uden at pådrage sig økonomisk sanktion.

Voi vetäytyä itseensä, analysoi jatkuvasti kaikki negatiivinen ympärillä tapahtuu.
Kan ikke trække sig ind i sig selv, konstant analyserer alt negativt, der sker omkring.

Tallettaa& vetäytyä suoraan mobiililaitteista.
Depositum& trække direkte fra mobile enheder.

Anna kalan vetäytyä hetki ennen tarjoilua.
Lad fisken trække lidt inden serveringen.

Pieni paikka vetäytyä Hwy 410: n jousipuolelta.
Et lille sted at trække af på fjedersiden af Hwy 410.

Anna risoton vetäytyä kannen alla muutaman minuutin verran.
Lad risottoen trække under låg et par minutter.

Pysyy leveä yrittää vetäytyä puolustaja seinästä
Forbliver bredt i et forsøg på at trække en forsvarer fra væggen

Sinun pitäisi vetäytyä tästä jutusta toistaiseksi.
Du bør trække dig fra den her sag midlertidigt.

Alkaa leveä ja yrittää vetäytyä puolustaja seinästä,
Starter bred og forsøger at trække en forsvarer fra væggen,

Miten vetäytyä muste vaatteista- 12 tapoja.
Hvordan til at trække blæk fra tøj- 12 måder.