VIDEONEUVOTTELUT - käännös Tanskaksi

• videokonferencer
• videokonference
• videomøder

Esimerkkejä Videoneuvottelut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Communicator-puhelut(Voice over IP- eli VoIP-puhelut), videopuhelut sekä ääni- ja videoneuvottelut eivät kuitenkaan ole tuettuja viestintätapoja julkista pikaviestiyhteyttä käyttävien yhteyshenkilöiden kanssa.
Communicator-opkald( VoIP-opkald), videoopkald og lyd-/videokonferencer understøtter dog ikke brugere af offentligt tilgængelige chattjenester.

Kiitos sisäänrakennettu Bitrix24 messenger videopuhelut ei enää tarvitse asentaa kalliita laitteita videoneuvottelut kommunikoida kollegojen kanssa muiden toimistoissa.
Takket være indbygget i Bitrix24 messenger videoopkald ikke længere behøver at installere dyrt udstyr til videokonferencer for at kommunikere med kolleger….

Kiitos sisäänrakennettu Bitrix24 messenger videopuhelut ei enää tarvitse asentaa kalliita laitteita videoneuvottelut kommunikoida kollegojen kanssa muiden toimistoissa.
Takket være indbygget i Bitrix24 messenger videoopkald ikke længere behøver at installere dyrt udstyr til videokonferencer for at kommunikere med kolleger fra andre kontorer.

kiitos kansainvälisen diplomatian käytön lisäämistä videoneuvottelut sijaan tavata henkilökohtaisesti jokaisessa kokouksessa.
det internationale diplomati i øget brug af videokonferencer i stedet for at mødes personligt hvert møde.

ilma lähdöt pudotettu hieman ansiosta kansainvälisen diplomatian käytön lisääntymiseen videoneuvottelut sijaan tavata henkilökohtaisesti jokaisessa kokouksessa.
luftfartøjer afgange afkortet lidt, takket være at det internationale diplomati i øget brug af videokonferencer i stedet for at mødes personligt hvert møde.

Lentojen lukumäärä ja ilma-alusten lähdöt lyhentää hieman, kiitos kansainvälisen diplomatian käytön lisäämistä videoneuvottelut sijaan tavata henkilökohtaisesti jokaisessa kokouksessa.
Antallet af flyvninger og luftfartøjsoperatører afgange faldt lidt ned takket være det internationale diplomati af den større brug af videokonferencer i stedet mødes i person på hvert møde.

sisältäen web-ja videoneuvottelut.
web og video.

Chat face-to-face jopa 10 ystävää. ja videoneuvottelut voit liittyä.
Chat ansigt til ansigt med op til 10 venner. og video-konferencer, som du kan deltage.

kirjaston verkkopalveluja, videoneuvottelut huoneet ja vahva hallinnollinen tuki,
bibliotek netfaciliteter, videokonferencer værelser og en stærk administrativ støtte,

tiedostojen siirto, videoneuvottelut ja muut tiedot.
filoverførsel, videokonferencer og andre oplysninger.

Saavuttaa videoneuvottelut, tietokone, web-kamera,
For at opnå videokonference, skal en computer,

luokkahuoneissa ja DVD-audio-neuvottelu-ja videoneuvottelut ominaisuudet, ja laaja tietokoneen laboratoriossa.
audio-konferencer og videokonferencer kapacitet, og en omfattende computer laboratorium.

joka oli käytetty videoneuvottelut Google Plus
der havde været brugt til videokonferencer i Google Plus

Videoneuvottelu on yksi tapa yksinkertaistaa tällaista yhteydenpitoa ja kannustaa siihen.
Videokonferencer er en af mulighederne for at forenkle og tilskynde til denne kommunikation.

Muihin videoneuvotteluihin liittyviin oikeudellisiin seikkoihin kuuluu myös toimivaltaisista viranomaisista ilmoittaminen.
Andre juridiske spørgsmål vedrørende videokonferencer omfatter også identificering af de kompetente myndigheder.

Videoneuvottelua käytetään siviilioikeudellisissa asioissa säännöllisesti virka-apupyyntöjen vaihtoehtona.
I civilret benyttes videokonferencer regelmæssigt som alternativ til retsanmodninger.

Miksi videoneuvottelua käytetään oikeudenkäynneissä?
Hvorfor anvende videokonferencer i forbindelse med retsforhandlinger?

On selvää, että videoneuvottelu voi olla hyödyllinen väline tällaisissa oikeudenkäynneissä.
Det er ingen tvivl om, at videokonferencer kan være et nyttigt redskab i sådanne sager.

Useissa maissa videoneuvottelu on myös osoittautunut käteväksi vaihtoehdoksi hallinnollisissa menettelyissä.
For en række lande har videokonferencer også vist sig at være en praktisk løsning i forbindelse med administrative procedurer.

Rajatylittävä videoneuvottelu kysymyksiäja vastauksia ol ia to.
Grænseoverskridende videokonferencer spørgsmål og svar ol ia to.