YRITYKSEN PERUSTAJA - käännös Tanskaksi

• virksomhedens grundlægger
• firmaets grundlægger
• selskabets grundlægger
• grundlægger af virksomheden
• firmagrundlægger

Esimerkkejä Yrityksen perustaja käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

optiikan alan työpajasta, jonka yrityksen perustaja Carl Zeiss perusti itäsaksalaiseen Jenan kaupunkiin 1846.
værksted for finmekanik og optik, som Carl Zeiss, virksomhedens grundlægger, åbnede i den østtyske by Jena i 1846.

Pienestä alusta tämä huhtikuussa 2013 kuollut yrityksen perustaja loi erittäin menestyksekkään yritysryhmän karavaaneteollisuudessa,
Fra små kår skabte den i april 2013 afdøde grundlægger af virksomheden en meget succesfuld gruppe af virksomheder inden for caravaningindustrien,

Koska yrityksen perustaja vasemmalle, McAfee
Men da grundlæggeren af virksomheden til venstre, McAfee,

Yrityksen perustaja Rex Maughan oli jo paljon aikaisemmin määritellyt kaksi asiaa,
Grundlæggeren Rex Maughan havde tidligere defineret to ting, der skulle øge

CLIF BAR™ -tuotteiden historia alkoi pyöräilyn ympäriajossa 1990 kun yrityksen perustaja Gary etsi vaihtoehtoja vaikeasti syötäville”astronauttipatukoille”.
Historien om CLIF BAR ™ begyndte på en cykeltur i 1990, da grundlæggeren Gary overvejede et alternativ til” astronautbarer”.

Vuonna 1923 André Citroën, yrityksen perustaja, alkoi valmistamaan leluautoja- täydellisiä kopioita oikeista malleista.
I 1923 begyndte Citroëns grundlægger, André Citroën, at producere legetøjsbiler- nøjagtige kopier af de rigtige biler.

Amerikkalaisen Kyrptoniten menestystarina alkoi jo vuonna 1970, kun yrityksen perustaja Michael Zane esitteli markkinoiden ensimmäisen U-lukon.
Succeshistorien om det amerikanske firma Kryptonite begyndte i 1970'erne, da grundlæggeren af firmaet, Micheal Zane, lancererede den første U-lås.

Noudatamme yksinkertaisia, mutta selkeitä periaatteita, jotka yrityksen perustaja Dalibor Dědek on asettanut.
Vi følger de simple og faste principper som grundlæggeren Dalibor Dědek formulerede da det hele startede.

ja hän oli yrityksen perustaja hänen veljensä Roy.
og han var grundlæggeren af virksomheden sammen med sin bror Roy.

Suurin ero vanhasta Microsoftin tänään Apple Computer kaksikymmentä vuotta sitten, että yrityksen perustaja Cupertino, Steve Jobs halusi
Den største forskel fra den gamle Microsoft i dag Apple Computer tyve år siden, at grundlæggeren af virksomheden fra Cupertino, Steve Jobs ønskede

moderniin, Barcelonan ulkopuolella sijaitsevaan tehtaaseen, jossa yrityksen perustaja jatkuvasti kehittää
moderne fabrik uden for Barcelona, hvor grundlæggeren konstant udvikler

Houkuttelemalla asiakkaita on tärkein tehtävä viihdehankkeissa, yrityksen perustaja osallistuu suoraan mainontaan.
Tiltrækning af kunder er hovedopgaven i underholdningsprojekter, og grundlæggeren af virksomheden vil være direkte involveret i reklame.

Yrityksen perustaja ei voi vaikuttaa ulkoisiin tekijöihin,
Grundlæggeren af virksomheden kan ikke påvirke eksterne faktorer,

Yrityksen perustaja Robert Auer:"Viimeaikaiset menestykset lukuisissa Euroopan maissa,
Firmaets grundlægger Robert Auer om dette:„ De seneste successer i talrige europæiske lande,

Yrityksen perustajan Rudolf Fuchsin kuolema.
Virksomhedens grundlægger Rudolf Fuchs dør.

Brändi nimettiin yrityksen perustajan, Walter Chryslerin.
Bilmærket er opkaldt efter virksomhedens grundlægger Walter Chrysler.

Tämä lähestymistapa alkoi yrityksen perustajan HJ Pfaffin ja Mr.
Denne fremgangsmåde startede med HJ Pfaff, firmaets grundlægger- og Mr.

Jo yrityksemme perustaja Alfred Kärcher piti kestävää, ihmislähtöistä liikkeenjohtoa tärkeänä.
Virksomhedens grundlægger Alfred Kärcher rejste spørgsmålet om bæredygtig, menneskeorienteret virksomhedsledelse.

Yrityksen perustajan täydet yhteystiedot.
Business Grundlægger Fuld kontaktoplysninger.

Jos yrityksen perustajia on enemmän.
Når der er flere ejere af et selskab.