ANDRE ØNSKER - käännös Suomeksi

• toiset haluavat
• muita toiveita
• muutkin tahtovat
• muita toivomuksia
• toiset haluaisivat

Esimerkkejä Andre ønsker käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Nogle beslutter at gennemføre alle i én farve, andre ønsker at prøve at spille på kontraster eller kombination af farver.
Jotkut päättävät toteuttaa kaikki yhdessä väri, toiset haluavat yrittää pelata kontrasteja tai väriyhdistelmät.

For andre, er det vigtigt at udvikle de kvaliteter af ejerneselskabshund, andre ønsker at uddanne dig selv en god hjælper i hyrde husdyr.
Toisille se on tärkeää kehittää ominaisuuksia omistajienseurakoira, toiset haluavat kouluttaa itse hyvä apulainen paimennuksessa tuotantoeläimiä.

De er villige til at give efter for det, andre ønsker, selvom anmodningerne ikke er rimelige.
He ovat valmiita antamaan toisille haluamansa, vaikka pyynnöt eivät olisikaan järkeviä.

diskret kontakte parret ved hjælp af vores integrerede budbringer for at diskutere aftaler og andre ønsker.
voit helposti ja huomaamattomasti yhteyttä pari käyttämällä integroituja messenger keskustelemaan nimitykset ja muut toiveet.

blot grådighed ikke vil absorbere alle hans andre ønsker.
vain ahneus ei ime kaikki hänen muut toiveet.

Med tiden kan man finde ud af, at man gør det, andre ønsker, alene på grund af denne skyldfølelse.
Ajan kuluessa saatatkin huomata, että teet sitä mitä muut haluavat vain siksi, että sinulla on syyllisyyden tunne.

Nogle mennesker er tilfredse med deres enlige eksistens, andre ønsker kun én ting:
Jotkut ihmiset ovat tyytyväisiä heidän olemassaoloonsa, muut haluavat vain yhden asian:

Der er ekstra sengeudstyr efter forudgående aftale, hvis en eller to andre ønsker at bo, men dette skal drøftes med ejeren på tidspunktet for booking.
On lisävuodevaatteiden saatavissa tilauksesta, jos yksi tai kaksi muuta halua jäädä, mutta tätä on keskusteltu omistajalle varauksen yhteydessä.

Og alle andre ønsker at besvare dette dominans,
Ja kaikki muutkin haluavat vastata tähän asemaan,

At det også er værd at sige, at jeg og andre ønsker at se langt mere synergi i det syvende rammeprogram- og også i det ottende rammeprogram- mellem strukturfondene og forskningsfinansieringen.
Todettakoon myös, että minä ja muutkin haluamme lisätä rakennerahastojen ja tutkimusrahoituksen yhteisvaikutusta seitsemännessä puiteohjelmassa- kuten kahdeksannessakin puiteohjelmassa.

Hr. Siekierski, hr. Wojciechowski og andre ønsker, at bærfrugter opføres på listen over følsomme produkter,
Jäsen Siekierski, jäsen Wojciechowski ja muut haluavat sisällyttää marjat herkkien tuotteiden luetteloon

Nogen andre ønsker at tage vores indhold,
Joku muu haluaa ottaa meidän sisältöä,

Nogle oplever, at det i begyndelsen er svært at lære RIK, andre ønsker at de helt kunne undgå proceduren
Monet kokevat katetroinnin aluksi vaikeana asiana oppia, jotkut toivovat voivansa unohtaa koko toimenpiteen

Desværre, du har sandsynligvis været tilbage skuffet og lige som alle andre ønsker at finde en måde at fjerne Internet Speed Checker fra dit system.
Valitettavasti ole luultavasti jäljellä pettynyt ja vain kuin kaikki muut haluavat löytää tapa poistaa Internet Speed Checker järjestelmästä.

overtrumfer alle deres andre ønsker i spillet.
trumps kaikkien niiden muiden toiveet peliin.

ender med at gøre, hvad alle andre ønsker.
lopulta tekevät, mitä kaikki muut haluavat.

fordi vi vil eller fordi nogen andre ønsker os.
koska haluamme tai koska joku muu haluaa meidän olevan.

Mens mange af vores elever blot ønsker at ingeniør og producere for andre, mange andre ønsker at producere deres egen musik.
Vaikka monet opiskelijat haluavat vain suunnitella ja valmistaa muille, monet muut haluavat tuottaa omaa musiikkia.

En del af at være en entertainer betyder at gøre ting, som andre ønsker eller bede dig om at gøre.
Osa on viihdyttäjä tarkoittaa tehdä asioita, joita muut haluavat tai pyytää sinua tekemään.

bør sige ja til hvad som helst, alle andre ønsker.
sen olisi myönnyttävä kaikkeen, mitä muut haluavat.