AT TRO - käännös Suomeksi

• uskoa
• ajatella
• luulla
• uskominen
• kuvitella
• olettaa
• epäillä
• luottaa
• on uskoa
• ajattelemalla

Esimerkkejä At tro käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Du kan gøre det- de vigtigste ting at tro!
Voit tehdä sen- Tärkeintä on uskoa!

Jeg begynder at tro, at hun har noget med det hele at gøre.
Alan epäillä, että hänellä on jotakin tekemistä tämän kanssa.

Jeg begynder at tro, at John Locke bliver et problem.
Alan epäillä, että John Locke aiheuttaa harmia.

Jeg begyndte at tro, hun var fra Nordkorea.
Aloin epäillä, että hän oli pohjoisesta.

At tro, at de kan dræbe Badulas bror!
Luulevat voivansa tappaa Badulan veljen!

LG synes at tro, at det også er værd at investere i e-boglæserne.
LG näyttää ajattelevan, että se kannattaa investoida myös e-kirjan lukijoiden markkinoihin.

Mange folk foretrækker at tro på rygter, snarere end veletablerede og solide videnskabelige fakta.
Monet järkeilivät uskovansa pikemminkin tieteeseen ja todistettuihin faktoihin.

Jeg er endt med at tro at kærlighed bare ikke er for mig.
Jostain syystä uskon, että rakkaus ei ole minua varten.

Jeg var et fjols at tro, at kærlighed kan gå forud for had.
Olin hölmö kun luulin rakkauden voittavan vihan.

Mange mennesker synes at tro, at deres liv drejer sig om deres partner.
Moni tuntuu ajattelevan, että heidän elämänsä pyörii vain kumppanin ympärillä.

Begå ikke den fejl at tro, at det med din far er forbi.
Älä erehdy luulemaan, että isäsi juttu on ohi.

Lad være med at tro, det er din skyld.
Lakkaa siis ajattelemasta, että se on sinun syysi.

At tro, at vi kan tæmme ting.
Uskomme, että voimme kesyttää ne.

At tro, at man kan forandre noget,
Jos luulee voivansa muuttaa mitään,

Stop med at tro, du har brug for nogen.
Lakkaa ajattelemasta, että tarvitset jotakuta toista.

Jeg var ærligt talt begyndt at tro, du var stum.
Rehellisesti sanottuna, luulin, että olet mykkä.

Jeg var begyndt at tro, at Stoner og jeg ikke kunne dø.
Luulin, että Stoner ja minä olisimme… Kuoleman yläpuolella.

Jeg nægter at tro, at politikken skal give op over for dette emne.
Kieltäydyn ajattelemasta, että politiikan pitäisi antautua tämän aiheen edessä.

Ja, men jeg begynder at tro, at du ikke er klar.
Kyllä, mutta olen alkanut ajattelemaan, ettet ole vielä valmis.

Vi fast holder at tro at endnu et angreb er højest usandsynligt.
Uskomme yhä, että toinen hyökkäys on hyvin epätodennäköistä.