Esimerkkejä En sidste ting käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal ordne en sidste ting.
Mr. Thursby… en sidste ting.
Mr Thursby, vielä yksi asia.En sidste ting, du bør være opmærksom på, er vision control.
Viimeisimpänä asiana kannattaa kiinnittää huomiota näkyvyyden maksimointiin.En sidste ting. Et lille råd.
Må jeg sige en sidste ting?
Saanko sanoa vihonviimeisen asian?Jeg har en sidste ting jeg må gøre.
Minulla on yksi viimeinen asia joka minun täytyy tehdä.En sidste ting: Kundeservice er i øjeblikket kun tilgængelig på engelsk og tysk.
Vielä yksi juttu: tukea on tällä hetkellä saatavilla ainoastaan englanniksi ja saksaksi.Den nat jeg flygtede, skullejeg gøre en sidste ting.
Pakoyönäni minun täytyi tehdä yksi viimeinen asia.Men mens I drenge løser jeres problemer- har jeg en sidste ting at tilbyde dig.
Kun te pojat selvitätte ongelmianne, minulla olisi vielä yksi tarjous sinulle.En sidste ting, du skal huske for at forlænge holdbarheden, er,
En sidste ting, som ordføreren allerede har nævnt.
Viimeinen asia, ja esittelijä mainitsikin siitä, näette tämän herttaisen rouvan,En sidste ting. Hvorfor kan medlemsstaterne ikke selv bestemme, hvordan de vil mindske deres CO2-emissioner, ligesom de kan træffe bestemmelse om deres energimix?
Vielä yksi asia- miksi jäsenvaltiot eivät voi itse päättää kuinka pienentävät omia hiilidioksidipäästöjään aivan kuten ne päättävät omasta energialähteiden yhdistelmästään?En sidste ting at være opmærksom på-
Viimeinen asia huomattavaksi- kun esikatselet sivujasi,er der en sidste ting, jeg gerne vil vise dig.
On vielä yksi asia jonka haluasin näyttää sinulle.Lad mig nævne en sidste ting, som jeg føler, er særdeles vigtig,
En sidste ting, som du skal være opmærksom på,
Viimeinen asia, joka on otettava huomioon,En sidste ting, jeg skal bemærke,
Viimeinen asia, jonka minun on huomautettava,En sidste ting, jeg gerne vil påpege,
Viimeinen asia, jonka haluaisin korostaa ennenEn sidste ting, stien foran huset var lidt ustabil,
Viimeinen asia, polku edessä talon oli hieman epävakaa,En sidste ting: det er en god idé at have nogle søde snacks eller små poser med sukker i din taske.
Viimeisenä asiana on hyvä idea pitää laukussa joitakin makeita välipaloja tai sokeripusseja.
