FORTSÆT VI - käännös Suomeksi

• jatka meillä

Esimerkkejä Fortsæt vi käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvad hans impotens angår, fortsætter vi medicineringen og lader hans.
Mitä tulee impotenssiin, lääkitystä jatketaan ja annetaan vaimon käsitellä potilasta.

Sådan fortsætter vi til vi er færdige med sangen.
Niin jatketaan, kunnes oikea laulu löytyy.

Fortsætter vi operationen, vil major Kawalsky dø forgæves.
Jos teemme leikkauksen,- majuri Kawalsky kuolee turhaan.

Herefter fortsætter vi til Capitol-højen, også kendt som Campidoglio blandt de lokale.
Tästä matka jatkuu kapitolille, joka tunnetaan myös nimellä Campidoglio.

Så fortsatte vi svejsningen ved en lidt lavere strøm på 110 ampere.
Sen jälkeen hitsausta jatkettiin hieman alemmalla, 110 ampeerin virralla.

Efter at have bestemt varmenes form, fortsætter vi med udvælgelsen af tekniske parametre.
Muodon määrittämiseksi lämmitys alustan, edetä valinnan tekniset parametrit.

Fint, så FORTSÆTTER vi på samme måde.
Hyvä, nyt jatketaan samalla tavalla.

Så fortsætter vi med rengøringen.
Ja nyt jatkamaan siivoilua.

Hvis ja, så fortsætter vi.
Jos kyllä, niin jatketaan.

Lykkes det, fortsætter vi.
Jos se toimii, jatketaan.

Hvis Cole kommer tilbage, fortsætter vi bare med vores liv.
Jos Cole palaa, voimme jatkaa elämäämme.

Godt, så fortsætter vi.
No niin, jatketaan.

En omgang mere, og så fortsætter vi.
Kierros vielä, ja sitten jatketaan.

Jeg har passet det hele i 25 år, og sådan fortsætter vi.
Olen hoitanut asiat samalla tavalla 25 vuotta ja niin jatketaan.

Så fortsætter vi til foråret.
Ja sitten jatketaan keväällä.

Så snart de har sat panelerne op, fortsætter vi med gulvet.
Kun he ovat valmiita paneelien kanssa, aloitamme lattioista.

Derfor fortsætter vi støtten.
Aiomme siksi jatkaa avustustoimiamme.

Der hvor andre stopper, fortsætter vi.
Siellä missä toiset lopettaa, me aloitamme!

Derefter fortsætter vi.
Ja sitten jatketaan.

Da nysgerrigheden er stillet, fortsætte vi turen.
Ihmettelyn jälkeen jatkamme matkaa.