LØSNING - käännös Suomeksi

• ratkaisu
• ratkaiseminen
• liuos
• ratkaista
• vaihtoehto
• merkintä
• vaihtoehdon
• ratkaisun
• ratkaisua
• ratkaisuun
• ratkaisemista
• ratkaisemiseen
• vaihtoehtoa
• ratkaisemiseksi
• liuoksen
• ratkaisemaan

Esimerkkejä Løsning käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Fra frustration til løsning.
Turhautumisesta kimmoke ratkaisulle.

fysisk anstrengelse og selvstændig løsning.
fyysisen rasituksen ja itse ratkaisemisen seurauksena.

Denne“ big pipe out”, mængdestyrede løsning var fin for sin tid.
Tämä määrään perustuva”suuri putki pois” -ratkaisu oli aikanaan riittävä.

Jeg tror, disse initiativer i øjeblikket er den mest fornuftige løsning på tobaksspørgsmålet.
Nämä toimet vaikuttavat minusta tällä hetkellä järkevimmältä ratkaisulta tupakkakysymykseen.

Aktiviteterne på området fredskonsolidering og forebyggelse og løsning af konflikter.
Rauhan rakentamisessa sekä selkkausten ehkäisemisessä ja ratkaisemisessa.

Ren ren energi vand løsning.
Puhdas puhdas energian vesi -ratkaisu.

Fuld ensartethed- én avanceret løsning.
Täysihoito- yksi suosituimmista ratkaisuista.

Vi har alt for længe forsøgt at finde en løsning på situationen uden nogen håndgribelige resultater.
Olemme liian kauan yrittäneet auttaa Albaniaa tilanteen ratkaisemisessa saamatta aikaan konkreettisia tuloksia.

Jeg vil gerne takke forsamlingen her for den politiske støtte til vores foreslåede løsning.
Haluan kiittää parlamenttia poliittisesta tuesta, jota se on osoittanut ehdottamallemme ratkaisulle.

Gennemføre forskningsprojekter for at øge social bevidsthed om problemer og løsning for det eksisterende uddannelsessystem.
Suorita tutkimushankkeita sosiaalisen tietoisuuden lisäämiseksi nykyisen koulutusjärjestelmän ongelmista ja ratkaisuista.

Ecolution by Scania er vores mest omfattende og effektive løsning til at forbedre din brændstoføkonomi.
Ecolution by Scania on monipuolisin ja tehokkain ratkaisumme polttoainetalouden parantamiseen.

CBH Basic- den enkle og stærke løsning.
CBH Basic yksinkertaisiin voimaa vaativiin ratkaisuihin.

Det virker ikke som en gennemtænkt og holdbar løsning.
Tämä ei tunnu kovin viisaalta ja kestävältä ratkaisulta.

Desuden er det meget klart at nærme sig anden løsning, som industrispecifikke beviser.
Se on myös erittäin helppokäyttöisellä tavalla integroitu muihin ratkaisuihin, kuten alan todisteeksi.

At tage DCM ud af almindelig cirkulation forekommer derfor at være den mest fornuftige og ansvarlige løsning.
Dikloorimetaanin vetäminen pois liikkeestä vaikuttaa tämän vuoksi järkevimmältä ja vastuullisimmalta ratkaisulta.

Det er en let og elegant løsning på et irriterende problem.
Kuulostaapa hyvältä ja simppeliltä ratkaisulta ärsyttävään ongelmaan.

Desuden er det meget klart at nærme sig anden løsning, som industrispecifikke beviser.
Se integroituu selvästi myös muihin ratkaisuihin, esimerkiksi teollisuuden ratkaisuihin..

Unikt vandlandsprojekt eller nøglefærdig løsning.
Ainutlaatuinen vesipuisto projekti tai avaimet käteen -ratkaisu.

Fra om det er en løsning som virker.
Jos se tuntuu sellaiselta ratkaisulta joka toimii.

Vi har ikke fundet en løsning på den økonomiske og finansielle krise.
Emme ole löytäneet vastausta talous- ja rahoituskriisiin.