MÅ MAN - käännös Suomeksi

• pitää
• täytyy
• voi
• on pakko
• joudut
• sitä saa
• saahan
• pidä
• pitäisi
• voidaan
• voiko
• voit
• pitäisikö

Esimerkkejä Må man käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Når man har travlt, må man ikke være for kræsen.
Kiireessä ei voi olla liian nirso.

Nogle bøger må man bare eje!
Jotkut kirjat vain on pakko omistaa!

Må man blande sig i andres parforhold?
Voiko toisten ihmisten suhteisiin puuttua?

Og somme tider må man også improvisere.
Toisinaan voidaan myös improvisoida.

Må man først og fremmest overveje, om diagnosen er korrekt.
Ensiksi pitäisi miettiä sitä, onko diagnoosi varmasti oikea.

Det sidste må man sige de gjorde,
Hän voi lopulta sanoa,

Når man har vinger, må man flyve.
Kun on siivet, on pakko lentää.

Må man sælge og købe fugle?
Voit myydä ja elää lintu?

Må man være ansat
Voiko olla vuokratalosäätiön toimitusjohtaja

Hvad må man og hvad må man ikke på internet?
Mitä voidaan ja mitä ei voida tehdä netissä?

Når man kører, må man være medfølende og ansvarsfuld.
Auton ratissa pitäisi olla ymmärtäväinen ja vastuullinen.

Hvor må man køre motocross?
Missä voi ajaa Crosskartilla?

For at redde, må man dræbe.
Jos pelastaa, on pakko tappaa.

Må man løfte børnene?
Pitäisikö lapsilisiä nostaa?

Hvad må man spise på 5:2 kuren?
Mitä voit syödä 5:2 dieetin aikana?

Må man svare vold med vold?
Voiko väkivaltaan vastata väkivallalla?

Alt i alt må man sige at Løkke var en klar vinder af denne debat.
Kokonaisuutena voidaan todeta, että sisun puoli selvisi keskustelusta voittajana.

Det må man spørge anti-Zionisterne om.
Tätä pitäisi kysyä eksegeetikoilta.

Ma'am, uanset grunden må man ikke bryde ind i folks huse.
Rouva, ette voi murtautua kenenkään kotiin mistään syystä.

Hvis børnene skal have en ordentlig uddannelse, må man sende dem hjem-.
Kunnon koulutuksen antamiseksi lapset on pakko lähettää kotiin.