STORT SKRIDT - käännös Suomeksi

• suuri askel
• iso askel
• merkittävä askel
• valtava askel
• tärkeä askel
• suuri harppaus
• valtava harppaus
• suuren askelen
• iso harppaus
• aimo harppaus
• merkittävä edistysaskel
• hyvä askel
• pitkän askeleen

Esimerkkejä Stort skridt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi har gjort et stort skridt i det seneste år i stramme ned fotokvalitet.
Olemme tehneet ison askeleen viime vuonna kiristämällä alas kuvan laatua.

Ceremoni markerer et stort skridt for verdens største optiske/infrarøde teleskop.
Seremonia juhlistaa seuraavaa merkittävää askelta matkalla kohti maailman suurinta optista/infrapuna-alueen teleskooppia.

Reformpakken Agenda 2000 er et stort skridt i retning af udvidelse.
Agenda 2000 -uudistuspaketti merkitsee suurta askelta kohti laajentumista.

Kinas atomvåben har taget et stort skridt fremad.
Kiinan Mars-projekti otti ison askeleen eteenpäin.

Med ERTMS vil denne vision gøre et stort skridt fremad.
ERTMS: n avulla tämä etenee valtavan askeleen eteenpäin.

Ungdomskampagnen er også et stort skridt fremad.
Myös naisten tasa-arvo on harpannut ison askeleen eteenpäin.

Dermed kunne De også tage et stort skridt i den rigtige retning!
Siten myös te voisitte ottaa merkittävän askeleen oikeaan suuntaan!

Også i kvindespørgsmålet var valget et stort skridt fremad.
Myös naisten tasa-arvo on harpannut ison askeleen eteenpäin.

Ja, men han tog et stort skridt i dag.
Niin, mutta tiedätkö mitä? Hän otti ison askeleen tänään.

Kommissionen har taget et stort skridt i dag.
Euroopan unioni ottaa tänään merkittävän askeleen.

så har vi taget et stort skridt fremad.
olemme jo ottaneet ison harppauksen eteenpäin.

Hvis din ven taler til dig overhovedet, tager de et stort skridt.
Jos ystäväsi puhuu kanssasi, he ottavat valtavan askeleen.

Final Cut Pro X er et stort skridt frem for professionel videoredigering.
Final Cut Pro X tekee valtavan harppauksen ammattimaisessa videoeditoinnissa.

Kinas atomvåben har taget et stort skridt fremad.
Suhteet Kiinaan ovat ottaneet ison askeleen eteenpäin.

Verden har taget et stort skridt væk fra en potentiel nuklear katastrofe!
Maailma on ottanut ison askeleen taaksepäin mahdollisesta ydinkatastrofista!

Selvom det betyder et stort skridt fremad, er det imidlertid ikke det eneste.
Vaikka jo tämä merkitsee suurta askelta eteenpäin, se ei silti jää ainoaksi askeleeksi.

Iran er efter udsagn kommet et stort skridt videre med sine omstridte atomplaner.
Iran sanoo ottaneensa aimo askeleen eteenpäin kiistanalaisessa ydinohjelmassaan.

Et rigtig stort skridt mod noget større..
Minulle erittäin iso askel kohti jotain uutta.

S90 har taget et stort skridt fremad, hvad angår køredynamik,
S90 on ottanut merkittävän harppauksen eteenpäin ajodynamiikan

Verdenssamfundet har taget et stort skridt væk fra en mulig atomkatastrofe!
Maailma on ottanut ison askeleen taaksepäin mahdollisesta ydinkatastrofista!