TYRKIET KAN - käännös Suomeksi

• turkki voi
• turkista voi
• turkki voisi
• turkki voidaan
• turkki pystyy

Esimerkkejä Tyrkiet kan käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

i alt fald en stor del heraf, mens Tyrkiet kan forblive en muslimsk klub.
ainakin osasta siitä, kun taas Turkki saa edelleen muodostaa islamilaisen kerhon.

Siden Det Europæiske Råd i december 1997 bekræftede, at Tyrkiet kan søge optagelse i EU,
Sen jälkeen kun Eurooppa-neuvosto vuoden 1997 joulukuussa vahvisti, että Turkki voi hakea EU:

Det tror jeg, at vi kan vente med. Israel kan vente, Tyrkiet kan vente, og vi europæiske føderalister fra Italien
Tässä asiassa voimme odottaa: Israel voi odottaa, Turkki voi odottaa, ja me Italian ja monien muiden Euroopan

ikke form- bliver taget for at sikre, at Tyrkiet kan blive medlem,
ei muodon kannalta- sen varmistamiseksi, että Turkista voi tulla jäsen,

Jeg mener ikke, at Tyrkiet kan blive medlem via en proces,
Arvoisa komission jäsen, en usko, että Turkki voi liittyä EU:

Tyrkiet kan bevise, at det er muligt,
Turkki voi osoittaa, että se todellakin on mahdollista,

fornuften sejrer, så Tyrkiet kan undgå stagnation
järki vallitsevat, jotta Turkki voi välttää lamaannuksen

Den 29. april 1997 bekræftede Unionen over for Associeringsrådet, at Tyrkiet kan blive optaget i Unionen,
Huhtikuun 29. päivänä 1997 unioni vahvisti assosiaationeuvostolle, että Turkki voi tulla osaksi unionia

som skal løses, før Tyrkiet kan tiltræde EU.
ennen kuin Turkki voi liittyä Euroopan unioniin.

der indeholder henvisninger til, hvordan Tyrkiet kan foretage arbejdet,
jotka sisältävät ohjeita siitä, miten Turkki voi tehdä työnsä,

behandle Tyrkiet retfærdigt og anerkende det bidrag, som Tyrkiet kan give Europa i fremtiden.
kohtelemme Turkkia oikeudenmukaisesti sekä myönnämme, että Turkki voi vaikuttaa Euroopan tulevaisuuteen.

tiltrædelsen er meget ønskelig, da Tyrkiet kan levere en masse billig arbejdskraft
liittyminen on erittäin toivottavaa, koska Turkki voi tarjota paljon halpaa työvoimaa

under hensyntagen til den vigtige rolle, Tyrkiet kan spille gennem sit bidrag til Europas energisikkerhed.
muistamaan tärkeän roolin, jossa Turkki voi toimia EU: n energiavarmuuden turvaamisessa.

til på baggrund af denne debat at konkludere, hvorvidt Tyrkiet kan blive medlem af EU.
päätösten tekemisellä keskustelun pohjalta siitä, voiko Turkki liittyä Euroopan unioniin.

Tyrkiet kan imidlertid nyde godt af det horisontale finansielle samarbejde(¡f. rammen s. 9), der omfatter samtlige lande i Middelhavsområdet,
Turkki pääsee kuitenkin osalliseksi horisontaalisesta rahoitusyhteistyöstä(ks. jäljempänä), ¡oka ulotetaan kaikkiin Välimeren altaan maihin, ¡otka ovat solmineet yhteistyö

og den plads, som Tyrkiet kan og bør indtage i denne proces.
sekä paikasta, joka Turkilla voi ja pitäisi olla tässä prosessissa.

der sikrer, at Tyrkiet kan fortsætte ad denne vej,
jotta taataan se, että Turkki voi jatkaa näin

Selvom EU under Associeringsrådets møde med Tyrkiet den 30. april 1997 igen bekræftede, at Tyrkiet kan blive medlem af EU,
Vaikka EU vahvisti uudelleen Turkin assosiointineuvoston kokouksessa 30. huhtikuuta 1997, että Turkista voi talla EU:

som skal opfyldes, for at Tyrkiet kan overtage gældende fællesskabsret.
jotka ovat tarpeellisia, jotta Turkki voi omaksua edellä mainitun säännöstön.

Tyrkiet er et EU-ansøgerland, og at EU skal gøre alt for, at Tyrkiet kan blive medlem.
Euroopan unionin on tehtävä kaikkensa mahdollistaakseen sen, että Turkki voi saavuttaa tämän jäsenyyden.