CFA LABORATORIET - oversættelse til Engelsk

• CFA lab
• CFA laboratory

Eksempler på brug af CFA laboratoriet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Instrumentet er forbundet til CFA laboratoriet som forsyner det med en kontinuert smeltevandsstrøm fra et smeltehoved.
The instrument is connected to the CFA laboratory that provides a continuous melt water stream from a melt head.

I CFA laboratoriet laver de sidste små indstillinger numre.
In the CFA lab the final little adjustments are playing tricks,

Opbygningen af CFA laboratoriet er nået til det punkt hvor vandbaseret kemi nu kan sættes i gang.
The setting up of the CFA laboratory has progressed to the point where water based chemistry is introduced.

CFA laboratoriet lukkede i dag, efter at de første 25 bags af brittle zone is var blevet målt.
The CFA lab closed today after measuring the first 25 bags of ice below the brittle zone.

Matthias er ved at være klar til det næste store ryk-ind af folk og udstyr i CFA laboratoriet, og Jeff har målt temperaturer i borehullet fra sidste år.
Matthias is ready to receive the influx of new instruments and personnel in the CFA laboratory, and Jeff has measured temperatures in the borehole from last year.

Matthias arbejdede i CFA laboratoriet.
Matthias worked in the CFA lab.

i analysehallen og i CFA laboratoriet.
in the science trench and in the CFA laboratory.

Samtidigt strejkede kolonnerne i ionkromatografen(FIC) i CFA laboratoriet og målingerne måtte indstilles.
At the same time, the columns of the FIC in the CFA lab were on strike and analyses were on hold.

dag med succes'er og skuffelser 18 June 2009 CFA laboratoriet har lavet deres første målinger i dag!
disappointments 18 June 2009 The CFA laboratory made their first measurements today!

Sidste nat blev de sidste prøver fra brittle-zonen i NEEM hovedkernen målt i CFA laboratoriet…».
Last night the last samples of the NEEM main core brittle zone ice were measured in the CFA lab…».

Det er egentlig ironisk, men i CFA laboratoriet har de et varmeproblem. Apparaturet udvikler så meget varme,
It is quite ironic though, that the equipment in the CFA lab now produces so much heat that they have tropical temperature inside,

i analysehallen på NEEM. Instrumentet er forbundet til CFA laboratoriet som forsyner det med en kontinuert smeltevandsstrøm fra et smeltehoved.
The instrument is connected to the CFA laboratory that provides a continuous melt water stream from a melt head.

CFA laboratoriet lukkede i dag-
The CFA lab closed today-

isens isotopsammensætning. Efterhånden som CFA laboratoriet bliver fyldt med udstyr,
isotopic composition of the water. As the CFA lab is filled with equipment,

2011 siger farvel og velkommen til de mange nye som kommer til NEEM i denne uge Sidste nat blev de sidste prøver fra brittle-zonen i NEEM hovedkernen målt i CFA laboratoriet.
welcome to the many new crew members arriving this week Last night the last samples of the NEEM main core brittle zone ice were measured in the CFA lab.

I CFA laboratorierne blev systemerne gennemgået
In the CFA laboratories, the systems were checked

I CFA laboratorierne er der 24 timers drift, så lørdag aften er
In the CFA laboratories it is full 24 hour operation,

Men i CFA laboratorierne er der hektisk aktivitet,
But in the CFA laboratories there is hectic activity,

Ugen igennem har alle arbejdet hårdt, og både på boreholdene og i CFA laboratorierne er der skiftehold.
This week, all have been working hard and both on drilling and in the CFA laboratories people work in shifts.

Det giver de fleste en lille pause i arbejdet; men i CFA laboratorierne er der hektisk aktivitet,
It gives most people a small break; but in the CFA laboratories there is hectic activity,