EBITDA - oversættelse til Engelsk

• EBITDA

Eksempler på brug af EBITDA på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

svarende til 3.8 gange EBITDA, hvilket afspejler en stigende arbejdskapital.
corresponding to 3.8 times the EBITDA, which reflects the increasing working capital.

For det”nye” Greentech forventes en omsætning i 2011 på MEUR 50- 55 og et EBITDA på MEUR 18- 21. Disse tal indeholder ikke omsætning på MEUR 13- 17 og EBITDA på MEUR 9- 12 fra kapitalandele i associerede virksomheder.
The revenue for 2011 for the“new” Greentech is expected to amount to EUR 50- 55M, with an EBITDA of EUR 18- 21M. These figures do not include revenue of EUR 13- 17M and EBITDA of EUR 9- 12M from investments in associates.

EBITDA i 3. kvartal 2018 blev EUR 1,5 mio., mod EUR -0,8
The EBITDA in Q3 2018 amounted to EUR 1.5m,

Både EBITDA og resultatet før skat er på niveau med de udmeldte forventninger af 23. januar 2018. Resultatet betyder et afkast af investeret kapital(RoIC)
Both the EBITDA and the PBT results are in line with the market update provided on 23 January 2018.

Koefficienten af forholdet mellem gæld og EBITDA(Gæld/ EBITDA)- er en populær indikator for gældsbyrden om organisation og dens evne til
The coefficient of the ratio of debt to EBITDA(Debt/EBITDA ratio)- is a popular indicator of the debt burden on the organization

Selskabets kapitalstruktur ændres fra en målsætning om nettorentebærende gæld svarende til 0- 1 gange EBITDA til i stedet 0,5 til 1,5 gange EBITDA for at afspejle implementeringen af IFRS 16.
Reflecting the accounting impact of IFRS 16, the company.s capital structure policy will be adjusted accordingly from currently 0 to 1 times NIBD to EBITDA to 0.5 to 1.5 times.

udligner EBITDA tab fra NBN,
offsetting the EBITDA loss from the NBN

blev periodens resultat efter skat en smule lavere end samme kvartal sidste år, mens EBITDA marginen justeret for særlige poster var på niveau med første kvartal 2017/18.
with a management reshuffle, the Q1 profit after tax was slightly down on Q1 2017/18, while the EBITDA margin adjusted for exceptional items was in line with the first quarter of 2017/18.

Inklusive påvirkning fra fantomaktier var EBITDA marginen før særlige poster 11,5% De finansielle forventninger til 2018 er uændrede sammenholdt med selskabsmeddelelsen udsendt 11. oktober 2018. Her blev forventningerne til
Including impact from phantom shares, the EBITDA margin before special items was 11.5% The 2018 outlook is unchanged compared to the company announcement issued October 11, the transformation and simplification of Nilfisk.">

Koncernens EBITDA forventes at blive mindst 130 mio. kr.
The Groupâ s EBITDA performance is expected to total at least DKK 130 million.

Gav vækst i omsætning, EBITDA og cash flow fra drift.
Revenue, EBITDA and cash flow from operations all improved in 2018.

Operationelt EBITDA forventes at blive cirka EUR 10-30 mio. i 2019.
The operational EBITDA is expected to be approx. EUR 10-30m in 2019.

Tallene for omsætning og EBITDA er inklusive ass. virksomheder.
Figures for Revenue and EBITDA include Associates.

Med opkøbet af iStone forventes en EBITDA margin for 2018 i niveauet 10.
With the acquisition of iStone, the EBITDA margin for 2018 is expected to be in the level of 10.

En EBITDA margin på mere end 14% i slutningen af strategiperioden.
An EBITDA margin in excess of 14% towards the end of the strategy period.

I 2016 opnåede selskabet en rekordomsætning på USD 61m og EBITDA USD 11m.
In 2016, the company recorded revenues of USD 61m and EBITDA of USD 11m.

Stigning på 161% i proforma-konsolideret EBITDA for 1. kvartal 2012 til MEUR 8,1.
Increase in pro-forma consolidated EBITDA for Q1 2012 to EUR 8.1M.

Et godt 2. kvartal med omsætningsfremgang på 10% og EBITDA forøges med 12.
A good second quarter generating 10% revenue growth and 12% EBITDA growth.

Stigning på 726% i proforma-konsolideret EBITDA før nedskrivninger for 2011 til MEUR 19.
Increase in pro-forma consolidated EBITDA before impairment for 2011 to EUR 19M.

EBITDA forøget trods intens konkurrence
EBITDA improved despite very competitive markets